부동산등기법 제40조(등기사항)
Registration of Real Estate Act, Article 40 (Matters to Be Registered)
① 등기관은 건물 등기기록의 표제부에 다음 각 호의 사항을 기록하여야 한다. <개정 2024.9.20>
(1) A registrar shall record the following matters in the heading section of a building registration record:
1. 표시번호
1. The description number;
2. 접수연월일
2. The date of receipt;
3. 소재, 지번, 건물명칭(건축물대장에 건물명칭이 기재되어 있는 경우만 해당한다. 이하 이 조에서 같다) 및 번호. 다만, 같은 지번 위에 1개의 건물만 있는 경우에는 건물번호는 기록하지 아니한다.
3. The location, lot number, building name (only where the building name is stated in the building register; hereinafter the same shall apply in this Article), and number: Provided, That where there is only one building on the same lot number, the building number shall not be recorded;
4. 건물의 종류, 구조와 면적. 부속건물이 있는 경우에는 부속건물의 종류, 구조와 면적도 함께 기록한다.
4. The type, structure, and area of the building. Where there is an annexed building, its type, structure, and area shall also be recorded;
5. 등기원인
5. The cause of registration;
6. 도면의 번호[같은 지번 위에 여러 개의 건물이 있는 경우와 「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」 제2조제1호의 구분소유권(區分所有權)의 목적이 되는 건물(이하 "구분건물"이라 한다)인 경우로 한정한다]
6. The drawing number (limited to cases where there are several buildings on the same lot number, and to buildings that are the object of sectional ownership under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings (hereinafter referred to as "sectional buildings")).
② 등기할 건물이 구분건물(區分建物)인 경우에 등기관은 1동 건물의 등기기록의 표제부에는 소재와 지번, 건물명칭 및 번호를 기록하고 전유부분의 등기기록의 표제부에는 건물번호를 기록하여야 한다. <개정 2024.9.20>
(2) Where a building to be registered is a sectional building, the registrar shall record the location, lot number, building name, and number in the heading section of the registration record for the whole building, and shall record the building number in the heading section of the registration record for the exclusively owned part.
③ 구분건물에 「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」 제2조제6호의 대지사용권(垈地使用權)으로서 건물과 분리하여 처분할 수 없는 것[이하 "대지권"(垈地權)이라 한다]이 있는 경우에는 등기관은 제2항에 따라 기록하여야 할 사항 외에 1동 건물의 등기기록의 표제부에 대지권의 목적인 토지의 표시에 관한 사항을 기록하고 전유부분의 등기기록의 표제부에는 대지권의 표시에 관한 사항을 기록하여야 한다.
(3) Where a sectional building has a right to use the building site under subparagraph 6 of Article 2 of the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings that cannot be disposed of separately from the building (hereinafter referred to as a "site right"), the registrar shall, in addition to the matters to be recorded under paragraph (2), record matters on the description of the land that is the object of the site right in the heading section of the registration record for the whole building, and record matters on the description of the site right in the heading section of the registration record for the exclusively owned part.
④ 등기관이 제3항에 따라 대지권등기를 하였을 때에는 직권으로 대지권의 목적인 토지의 등기기록에 소유권, 지상권, 전세권 또는 임차권이 대지권이라는 뜻을 기록하여야 한다.
(4) When a registrar has made a registration of a site right under paragraph (3), he or she shall, ex officio, record in the registration record of the land that is the object of the site right the fact that the ownership, superficies, jeonse right, or leasehold is a site right.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관