부동산등기법 제48조(등기사항)

① 등기관이 갑구 또는 을구에 권리에 관한 등기를 할 때에는 다음 각 호의 사항을 기록하여야 한다.

(1) When웬 a어 registrar^r레지스트^r라 registers^r레저스터즈 a어 right^r라잇 in인 Section섹션 A어 or오 Section섹션 B,비 he히 or오 she쉬 shall섈 record^r러코드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

② 제1항제5호의 권리자에 관한 사항을 기록할 때에는 권리자의 성명 또는 명칭 외에 주민등록번호 또는 부동산등기용등록번호와 주소 또는 사무소 소재지를 함께 기록하여야 한다.

(2) When웬 recording^r러코딩 matters매터즈 on안 the^ð더 right^r라잇 holder호울더 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 record,^r러코드 in인 addition어디션 to투 the^ð더 right^r라잇 holder's호울더즈 name,네임 the^ð더 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 or오 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 for^f포 real^r릴 estate이스테잇 registration,^r레지스트^r레이션 and앤드 the^ð디 address애드^r레스 or오 location로케이션 of어^v브 office.오^f피스

③ 제26조에 따라 법인 아닌 사단이나 재단 명의의 등기를 할 때에는 그 대표자나 관리인의 성명, 주소 및 주민등록번호를 함께 기록하여야 한다.

(3) When웬 making메이킹 a어 registration^r레지스트^r레이션 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 an앤 unincorporated어닌코퍼^r레이티드 association어소우시에이션 or오 foundation^f파운데이션 under언더 Article아터클 26, the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 also올소 record^r러코드 the^ð더 name,네임 address,애드^r레스 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 of어^v브 its잇츠 representative^r레프^r러젠터티^v브 or오 administrator.어드미너스트^r레이터

④ 제1항제5호의 권리자가 2인 이상인 경우에는 권리자별 지분을 기록하여야 하고 등기할 권리가 합유(合有)인 때에는 그 뜻을 기록하여야 한다.

(4) Where웨어 there^ð데어 are아 two투 or오 more모 right^r라잇 holders호울더즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 record^r러코드 the^ð더 share셰어 of어^v브 each이치 right^r라잇 holder,호울더 and앤드 where웨어 the^ð더 right^r라잇 to투 be비 registered^r레지스터드 is이즈 held헬드 in인 joint조인트 ownership오우너쉽 by바이 partnership,파트너쉽 the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 record^r러코드 that^ð댓 fact.^f팩트