상법 제872조(공동해손분담청구에서의 제외)
Commercial Act, Article 872 (Exclusion from Claims in General Average)
①속구목록에 기재하지 아니한 속구, 선하증권이나 그 밖에 적하의 가격을 정할 수 있는 서류 없이 선적한 하물 또는 종류와 가액을 명시하지 아니한 화폐나 유가증권과 그 밖의 고가물은 보존된 경우에는 그 가액을 공동해손의 분담에 산입하고, 손실된 경우에는 그 가액을 공동해손의 액에 산입하지 아니한다.
(1) The value of equipment not listed in the inventory of equipment, of goods loaded without a bill of lading or other document by which the price of the cargo can be determined, or of money, securities, and other valuables whose nature and value were not declared, is included in the contribution to general average if they are preserved, but is not included in the amount of general average if they are lost.
②갑판에 적재한 하물에 대하여도 제1항과 같다. 다만, 갑판에 선적하는 것이 관습상 허용되는 경우와 그 항해가 연안항행에 해당되는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) The same as in paragraph (1) applies to goods loaded on deck. However, this does not apply where loading on deck is permitted by custom or where the voyage is a coastal voyage.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관