여신전문금융업법 시행령 제1조의2(결제금지 대상 범위 등)
Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 1-2 (Scope of Products Excluded from Payment)
① 「여신전문금융업법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제3호나목에서 "「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제3조제1항에 따른 금융투자상품 등 대통령령으로 정하는 금융상품"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 금융상품을 말한다.
(1) The term "financial products prescribed by Presidential Decree, such as financial investment products under Article 3 (1) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act" in Article 2, subparagraph 3 (b) of the Specialized Credit Finance Business Act (hereinafter referred to as the "Act") means any of the following financial products:
1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제3조제1항에 따른 금융투자상품
1. Financial investment products under Article 3 (1) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
2. 예금, 적금 및 부금
2. Deposits, installment savings, and installment deposits;
3. 제1호 및 제2호에 준하는 것으로서 총리령으로 정하는 금융상품
3. Financial products prescribed by Ordinance of the Prime Minister as equivalent to those in subparagraphs 1 and 2.
② 법 제2조제3호라목에서 "대통령령으로 정하는 사항의 이용 대가 및 이용에 따른 금전의 지급"이란 다음 각 호에서 정하는 금전의 지급을 말한다. <개정 2018.8.21, 2024.5.21>
(2) The term "fees for using, and payments of money arising from the use of, matters prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 3 (d) of the Act means the payments of money prescribed in the following subparagraphs:
1. 「관광진흥법」에 따른 카지노의 이용 대가 및 이용에 따른 금전의 지급. 다만, 외국인(「해외이주법」 제2조에 따른 해외이주자를 포함한다)이 「관광진흥법」에 따라 허가받은 카지노영업소에서 외국에서 신용카드업에 상당하는 영업을 영위하는 자가 발행한 신용카드로 결제하는 것은 제외한다.
1. Fees for using a casino under the Tourism Promotion Act and payments of money arising from such use: Provided, That this excludes payments made by foreigners (including emigrants under Article 2 of the Emigration Act) at a casino business place permitted under the Tourism Promotion Act with a credit card issued by a person engaged abroad in business equivalent to the credit card business;
2. 「경륜ㆍ경정법」 제2조제1호 및 제2호에 따른 경륜 및 경정의 이용 대가 및 이용에 따른 금전의 지급
2. Fees for using cycle racing and motorboat racing under Article 2, subparagraphs 1 and 2 of the Cycle and Motorboat Racing Act, and payments of money arising from such use;
3. 「사행행위 등 규제 및 처벌특례법」 제2조제1항제1호에 따른 사행행위의 이용 대가 및 이용에 따른 금전의 지급
3. Fees for using speculative activities under Article 2 (1) 1 of the Act on Regulation and Punishment of Speculative Acts, and payments of money arising from such use;
4. 「전통 소싸움경기에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 소싸움경기의 이용 대가 및 이용에 따른 금전의 지급
4. Fees for using bullfighting contests under Article 2, subparagraph 2 of the Traditional Bullfighting Contests Act, and payments of money arising from such use;
5. 「한국마사회법」 제2조제1호에 따른 경마의 이용 대가 및 이용에 따른 금전의 지급
5. Fees for using horse racing under Article 2, subparagraph 1 of the Korea Racing Authority Act, and payments of money arising from such use;
6. 신용카드업자와 상품권 신용카드 거래 계약[상품권 발행자(발행자와 상품권 위탁판매계약을 맺은 자를 포함한다. 이하 같다)가 신용카드회원에게 신용카드를 사용한 거래에 의하여 발행자가 발행한 상품권을 제공하는 계약을 말한다. 이하 제7호에서 같다]을 체결하지 아니한 발행자가 발행한 상품권의 구입에 따른 금전의 지급
6. Payments of money for the purchase of gift certificates issued by an issuer that has not concluded a gift certificate credit card transaction contract with a credit card company [meaning a contract under which a gift certificate issuer (including a person who has concluded a gift certificate consignment sales contract with the issuer; the same applies below) provides credit card members with gift certificates issued by the issuer through transactions using credit cards; the same applies in subparagraph 7];
7. 개인 신용카드회원이 월 1백만원의 이용한도[선불카드 금액, 「전자금융거래법」 제2조제14호에 따른 선불전자지급수단(이하 "선불전자지급수단"이라 한다) 금액 및 상품권 금액을 합하여 산정한다]를 초과한 선불카드, 선불전자지급수단 및 상품권(신용카드업자와 상품권 신용카드 거래 계약을 체결한 발행자가 발행한 상품권으로 한정한다)의 구입에 따른 금전의 지급
7. Payments of money for the purchase of prepaid cards, prepaid electronic payment instruments, and gift certificates (limited to gift certificates issued by an issuer that has concluded a gift certificate credit card transaction contract with a credit card company) by an individual credit card member in excess of a monthly usage limit of KRW 1 million [calculated by adding together the amount of prepaid cards, the amount of prepaid electronic payment instruments under Article 2, subparagraph 14 of the Electronic Financial Transactions Act (hereinafter referred to as "prepaid electronic payment instruments"), and the amount of gift certificates];
8. 「가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률」 제2조제2호 각 목의 행위에 따른 금전의 지급
8. Payments of money arising from the acts in each item of Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Protection of Virtual Asset Users.
③ 법 제2조제5호의2에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 말한다.
(3) The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 5-2 of the Act means any of the following acts:
1. 신용카드에 의한 거래 시 그 신용카드를 본인이 정당하게 사용하고 있는지를 확인하는 행위
1. Confirming, in a transaction by credit card, whether the person is properly using that credit card;
2. 신용카드에 의한 거래 시 신용카드회원이 제시하는 신용카드의 전자금융거래 정보를 신용카드업자에게 전송하기 위하여 「전자금융거래법」 제2조제8호에 따른 전자적 장치를 이용하는 행위
2. Using an electronic device under Article 2, subparagraph 8 of the Electronic Financial Transactions Act to transmit to a credit card company the electronic financial transaction information of the credit card presented by a credit card member in a transaction by credit card.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관