여신전문금융업법 시행령 제6조의8(모집자의 준수사항 등)

1. 신청인에게 자신이 법 제14조의2제1항에 따라 신용카드회원을 모집할 수 있는 사람임을 알릴 것

1. Inform인^f폼 the^ð디 applicant애플리컨트 that^ð댓 the^ð더 recruiter^r리크^r루터 is이즈 a어 person퍼슨 who후 may메이 recruit^r러크^r룻 credit크^r레딧 card카드 members멤버즈 under언더 Article아터클 14-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 신청인에게 신용카드에 대한 약관과 연회비 등 신용카드의 거래조건 및 제6조의7제7항제4호의 사항을 설명할 것

2. Explain익스플레인 to투 the^ð디 applicant애플리컨트 the^ð더 terms텀즈 and앤드 conditions컨디션즈 of어^v브 the^ð더 credit크^r레딧 card,카드 the^ð더 transaction트^r랜잭션 terms텀즈 such서치 as애즈 the^ð디 annual애뉴얼 fee,^f피 and앤드 the^ð더 matters매터즈 in인 Article아터클 6-7 (7) 4;

3. 신청인이 본인임을 확인하고, 신청인이 직접 신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다) 및 신용카드 발급에 따른 관련 서류(전자문서로 된 서류를 포함한다) 등을 작성하도록 할 것. 이 경우 다음 각 목의 사항을 지켜야 한다.

3. Confirm컨^f펌 that^ð댓 the^ð디 applicant애플리컨트 is이즈 the^ð더 person퍼슨 himself힘셀^f프 or오 herself,허셀^f프 and앤드 have해^v브 the^ð디 applicant애플리컨트 personally퍼서널리 complete컴플릿 the^ð디 application애플러케이션 (including인클루딩 an앤 application애플러케이션 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 an앤 electronic일렉트^r라닉 document)다큐멘트 and앤드 the^ð더 related^r릴레이티드 documents다큐먼츠 for^f포 credit크^r레딧 card카드 issuance이슈언스 (including인클루딩 documents다큐먼츠 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 an앤 electronic일렉트^r라닉 document).다큐멘트 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 following^f팔로잉 shall섈 be비 observed:어브저^v브드

4. 신청인이 작성한 신용카드 발급신청서에 모집자의 성명과 등록번호(모집자임을 표시하는 다른 징표를 포함한다)를 적을 것

4. Enter엔터 the^ð더 recruiter's^r리크^r루터즈 name네임 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 (including인클루딩 any에니 other어^ð더 mark마크 indicating인더케이팅 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 is이즈 a어 recruiter)^r리크^r루터 on안 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 issuance이슈언스 application애플러케이션 completed컴플리티드 by바이 the^ð디 applicant;애플리컨트

5. 신용카드업자 외의 자를 위하여 신용카드 발급계약의 체결을 중개하지 아니할 것

5. Not낫 act액트 as애즈 an앤 intermediary이너미디에^r리 in인 concluding컨클루딩 a어 credit크^r레딧 card카드 issuance이슈언스 contract칸트^r랙트 for^f포 any에니 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 a어 credit크^r레딧 card카드 company;컴퍼니

6. 신용카드회원을 모집할 때 법 제14조제4항 및 이 영 제6조의7제5항에 따른 방법으로 할 것

6. When웬 recruiting^r러크^r루팅 credit크^r레딧 card카드 members,멤버즈 use유스 the^ð더 methods메^θ써즈 under언더 Article아터클 14 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 Article아터클 6-7 (5) of어^v브 this^ð디스 Decree;디크^r리

7. 신용카드회원을 모집할 때 알게 된 신청인의 신용정보(「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 신용정보를 말한다) 및 사생활 등 개인적 비밀을 업무 목적 외의 목적으로 누설하거나 이용하지 아니할 것

7. Not낫 disclose디스클로우즈 or오 use,유스 for^f포 any에니 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 business비즈니스 purpose,퍼퍼스 the^ð디 applicant's애플리컨츠 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 (meaning미닝 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Credit크^r레딧 Information인^f퍼메이션 Use유스 and앤드 Protection프^r러텍션 Act)액트 or오 personal퍼시늘 secrets시크^r럿츠 such서치 as애즈 private프^r라이^v벗 life라이^f프 that^ð댓 the^ð더 recruiter^r리크^r루터 learned런드 when웬 recruiting^r러크^r루팅 credit크^r레딧 card카드 members;멤버즈

8. 신용카드회원을 모집할 때 법 제13조제1항제1호에 따른 자금의 융통을 권유하는 경우에는 대출금리, 연체료율 및 취급수수료 등의 거래조건을 감추거나 왜곡하지 아니하고, 이해할 수 있도록 설명할 것

8. When웬 recommending^r레커멘딩 the^ð더 financing^f퍼낸싱 of어^v브 funds^f펀즈 under언더 Article아터클 13 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 while와일 recruiting^r러크^r루팅 credit크^r레딧 card카드 members,멤버즈 not낫 conceal컨실 or오 distort디스토트 transaction트^r랜잭션 terms텀즈 such서치 as애즈 the^ð더 loan론 interest인트^r리스트 rate,^r레잇 the^ð더 delinquency딜링퀀시 charge차지 rate,^r레잇 and앤드 handling핸들링 fees,^f피즈 and앤드 explain익스플레인 them^ð뎀 in인 an앤 understandable언더스탠더블 manner.매너

1. 조사사항에 대한 사실과 상황에 대한 진술서의 제출

1. Submit서브밋 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 the^ð더 facts^f팩츠 and앤드 circumstances서컴스탠시즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 matters매터즈 under언더 investigation;인^v베스터게이션

2. 조사에 필요한 장부ㆍ서류와 그 밖의 물건의 제출

2. Submit서브밋 books,북스 documents,다큐먼츠 and앤드 other어^ð더 items아이텀즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 investigation.인^v베스터게이션