원자력손해배상 보상계약에 관한 법률 제2조(정의)
Act on Indemnification Agreements for Nuclear Damage Compensation, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음 각 호와 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "원자로의 운전등"이란 「원자력 손해배상법」(이하 "배상법"이라 한다) 제2조제1항제1호에 따른 원자로의 운전등을 말한다.
1. "Operation, etc. of a reactor" means the operation, etc. of a reactor under Article 2 (1) 1 of the Act on Compensation for Nuclear Damage (hereinafter referred to as the "Compensation Act").
2. "원자력손해"란 배상법 제2조제1항제2호에 따른 원자력손해를 말한다.
2. "Nuclear damage" means nuclear damage under Article 2 (1) 2 of the Compensation Act.
3. "원자력사업자"란 배상법 제2조제1항제3호에 따른 원자력사업자를 말한다.
3. "Nuclear operator" means a nuclear operator under Article 2 (1) 3 of the Compensation Act.
4. "손해배상조치"란 배상법 제5조에 따른 손해배상조치를 말한다.
4. "Compensation measures" means the measures for compensation under Article 5 of the Compensation Act.
5. "배상조치액"이란 배상법 제6조제1항에 따른 배상조치액을 말한다.
5. "Compensation measure amount" means the compensation measure amount under Article 6 (1) of the Compensation Act.
6. "보험계약"이란 배상법 제7조제1항에 따른 원자력손해배상 책임보험계약을 말한다.
6. "Insurance contract" means a nuclear damage compensation liability insurance contract under Article 7 (1) of the Compensation Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.6.9 · 법률 · 원자력안전위원회 소관