의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 제7조(적성검사 등의 방법과 기준)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 7 (Methods and Standards of Aptitude Tests, etc.)
① 제5조제2항제1호에 따른 적성검사는 의무경찰로서 적합한 적응성 및 행동방식 등을 가지고 있는지를 파악하기 위한 사항으로 구성된 질의서를 통하여 하되, 그 세부방법 및 기준은 경찰청장 또는 해양경찰청장이 정한다. <개정 2017.7.26>
(1) The aptitude test under Article 5 (2) 1 shall be conducted by means of a questionnaire composed of items for identifying whether a person has adaptability and behavior patterns suitable for conscripted police, and the detailed methods and standards shall be determined by the Commissioner General of the National Police Agency or the Commissioner of the Korea Coast Guard.
② 제5조제2항제2호에 따른 신체ㆍ체력검사는 제9조제1항제1호 또는 제2호에 따른 병역판정 신체검사결과 통보서 또는 신체검사서를 통하여 하되, 경찰청장 또는 해양경찰청장이 필요하다고 인정할 때에는 신체ㆍ체력검사의 기준에 적합한가의 여부를 실제로 검사할 수 있다. <개정 2016.11.29, 2017.7.26>
(2) The physical and fitness test under Article 5 (2) 2 shall be conducted through the notice of physical examination results for military service determination or the physical examination certificate under Article 9 (1) 1 or 2, but where the Commissioner General of the National Police Agency or the Commissioner of the Korea Coast Guard deems it necessary, whether a person meets the standards of the physical and fitness test may be actually tested.
③ 제5조제2항제4호에 따른 면접시험은 제9조에 따라 제출된 응시서류의 내용을 바탕으로 질의응답하는 방법으로 하되, 그 세부방법 및 기준은 경찰청장 또는 해양경찰청장이 정한다. <개정 2017.7.26>
(3) The interview examination under Article 5 (2) 4 shall be conducted by question-and-answer based on the contents of the application documents submitted under Article 9, and the detailed methods and standards shall be determined by the Commissioner General of the National Police Agency or the Commissioner of the Korea Coast Guard.
④ 제2항의 신체ㆍ체력검사의 기준은 별표 1과 같다.
(4) The standards for the physical and fitness test under paragraph (2) are as set forth in Attached Table 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 경찰청 소관