자동차관리법 제30조의2(자동차부품의 자기인증 등)

① 자동차부품을 제작ㆍ조립 또는 수입하는 자(이하 "부품제작자등"이라 한다)는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 그 자동차부품이 부품안전기준에 적합함을 스스로 인증(이하 "부품자기인증"이라 한다)하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) A어 person퍼슨 who후 manufactures,매뉴^f팩처즈 assembles어셈블즈 or오 imports임포츠 motor모우터 vehicle^v비히클 parts파츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "parts파츠 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.")엣세터^r러 shall섈 personally퍼서널리 certify서터^f파이 that^ð댓 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 parts파츠 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 parts파츠 safety세이^f프티 standards스탠더즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "parts파츠 self-certification"),셀^f프-서터^f퍼케이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

② 부품제작자등은 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 부품 제작자명, 자동차부품의 종류 등을 국토교통부장관에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 국토교통부령으로 정하는 중요한 사항을 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 parts파츠 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.엣세터^r러 shall섈 register^r레지스터 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 parts파츠 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 the^ð더 types타이프스 of어^v브 motor모우터 vehicle^v비히클 parts,파츠 etc.엣세터^r러 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 changing체인징 any에니 important임포턴트 registered^r레지스터드 matter매터 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

③ 부품제작자등이 부품자기인증을 한 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 성능시험대행자에게 자동차부품의 제원을 통보하고 그 자동차부품에 부품자기인증 표시를 하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) When웬 a어 parts파츠 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.엣세터^r러 has해즈 carried캐^r리드 out아웃 parts파츠 self-certification,셀^f프-서터^f퍼케이션 it잇 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 performance퍼^f포먼스 test테스트 agency에이전시 of어^v브 the^ð더 specifications스페서^f퍼케이션즈 of어^v브 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 parts파츠 and앤드 put풋 a어 parts파츠 self-certification셀^f프-서터^f퍼케이션 mark마크 on안 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 parts,파츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

④ 국토교통부장관은 제2항에 따라 등록한 부품제작자명, 자동차부품의 종류 등을 확인한 결과 등록한 내용과 다른 경우에는 그 등록을 취소하거나 등록 사항을 변경할 것을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(4) If,이^f프 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 checking체킹 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 parts파츠 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 the^ð더 types타이프스 of어^v브 motor모우터 vehicle^v비히클 parts,파츠 etc.엣세터^r러 registered^r레지스터드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 finds^f파인즈 that^ð댓 they^ð데이 differ디^f퍼 from^f프^r럼 what왓 was워즈 registered,^r레지스터드 the^ð더 Minister미너스터 may메이 revoke^r리^v보우크 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 or오 order오더 a어 change체인지 to투 the^ð더 registered^r레지스터드 matters.매터즈

⑤ 자동차제작자등이 제30조제1항에 따라 자동차자기인증을 한 경우에는 그 자동차에 장착된 자동차부품에 대하여는 부품자기인증을 한 것으로 본다.

(5) When웬 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.엣세터^r러 has해즈 carried캐^r리드 out아웃 motor모우터 vehicle^v비히클 self-certification셀^f프-서터^f퍼케이션 under언더 Article아터클 30 (1), parts파츠 self-certification셀^f프-서터^f퍼케이션 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 carried캐^r리드 out아웃 for^f포 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 parts파츠 installed인스톨드 in인 that^ð댓 motor모우터 vehicle.^v비히클