자동차관리법 제68조의11(자동차서비스복합단지 개발사업의 시행자)
Motor Vehicle Management Act, Article 68-11 (Implementers of Motor Vehicle Service Complex Development Projects)
「도시개발법」 제11조에도 불구하고 자동차서비스복합단지 개발사업의 시행자로 지정받을 수 있는 자는 다음 각 호의 자로 한다.
Notwithstanding Article 11 of the Urban Development Act, the following persons may be designated as implementers of motor vehicle service complex development projects:
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 중 대통령령으로 정하는 기관
2. An institution prescribed by Presidential Decree among public institutions under the Act on the Management of Public Institutions;
3. 「지방공기업법」에 따른 지방공사
3. A local government-invested public corporation under the Local Public Enterprises Act;
4. 특별법에 따라 설립된 법인
4. A corporation established under a special Act;
5. 자동차서비스복합단지 대상지역의 토지소유자(「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제28조에 따라 매립면허를 받은 자를 해당 공유수면을 소유한 자로 보고 그 공유수면을 토지로 보며, 「도시개발법」 제21조에 따른 수용 또는 사용 방식의 경우에는 자동차서비스복합단지구역의 국공유지를 제외한 토지면적의 3분의 2 이상을 소유한 자를 말한다)
5. A landowner in the area targeted for a motor vehicle service complex (a person who has obtained a reclamation license under Article 28 of the Public Waters Management and Reclamation Act shall be deemed the owner of the relevant public waters, and those public waters shall be deemed land; and in the case of the expropriation or use method under Article 21 of the Urban Development Act, this means a person who owns at least two-thirds of the land area in the motor vehicle service complex zone, excluding State-owned or public land);
6. 제1호부터 제5호까지에 해당하는 자가 자동차서비스복합단지 개발사업을 시행할 목적으로 출자에 참여하여 설립한 법인으로서 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 법인
6. A corporation established with investment from any of the persons in subparagraphs 1 through 5 for the purpose of implementing a motor vehicle service complex development project, which meets the requirements prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관