자연재해대책법 시행령 제16조의3(우수유출저감시설의 종류 등)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 16-3 (Types of Rainwater Runoff Reduction Facilities, etc.)
① 법 제19조의7제3항에 따른 우수유출저감시설의 종류는 다음 각 호와 같다. <개정 2021.1.5>
(1) The types of rainwater runoff reduction facilities under Article 19-7 (3) of the Act are as follows:
1. 침투시설
1. Infiltration facilities:
가. 침투통
(a) Infiltration wells;
나. 침투측구
(b) Infiltration side ditches;
다. 침투트렌치
(c) Infiltration trenches;
라. 투수성 포장
(d) Permeable pavement;
마. 투수성 보도블록 등
(e) Permeable sidewalk blocks, etc.;
2. 저류시설
2. Retention facilities:
가. 쇄석공극(碎石空隙)저류시설
(a) Crushed stone void retention facilities;
나. 운동장저류
(b) Playground retention;
다. 공원저류
(c) Park retention;
라. 주차장저류
(d) Parking lot retention;
마. 단지내저류
(e) In-complex retention;
바. 건축물저류
(f) Building retention;
사. 공사장 임시 저류지(배수로를 따라 모여드는 물을 관개에 다시 쓰기 위하여 모아두는 곳을 말한다)
(g) Temporary retention ponds at construction sites (meaning places where water gathering along drainage channels is collected for reuse in irrigation);
아. 유지(溜池), 습지 등 자연형 저류시설
(h) Natural retention facilities such as reservoirs and wetlands.
② 제1항제1호에 따른 침투시설은 단위설계 침투량, 시설의 배치계획 등을 충분히 검토한 후 침투시설의 설치 수량을 설정하여야 하며, 제1항제2호에 따른 저류시설은 해당 지역 내에서 개발 등으로 인하여 증가되는 유출량을 저류할 수 있도록 계획되어야 한다.
(2) For infiltration facilities under paragraph (1), subparagraph 1, the number of infiltration facilities to be installed must be set after sufficiently reviewing the unit design infiltration amount, the layout plan of the facilities, etc., and retention facilities under paragraph (1), subparagraph 2 must be planned to retain the runoff increased by development, etc. within the area.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 우수유출저감시설의 설치ㆍ구조 및 유지관리 등에 필요한 세부 사항은 행정안전부장관이 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) Beyond matters prescribed in paragraphs (1) and (2), detailed matters necessary for the installation, structure, and maintenance, etc. of rainwater runoff reduction facilities are determined by the Minister of the Interior and Safety in consultation with the heads of relevant central administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관