자연재해대책법 시행령 제33조(재해 유형별 행동 요령에 포함되어야 할 사항)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 33 (Matters to Be Included in Action Guidelines by Type of Disaster)
① 재난관리책임기관의 장은 법 제45조에 따라 재해 유형별 행동 요령을 작성하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 작성한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) When preparing action guidelines by type of disaster under Article 45 of the Act, the head of a disaster management responsible agency prepares them as classified below:
1. 단계별 행동 요령: 재난의 예방ㆍ대비ㆍ대응ㆍ복구단계별 행동 요령
1. Stage-by-stage action guidelines: action guidelines for each stage of disaster prevention, preparedness, response, and recovery;
2. 업무 유형별 행동 요령: 재난취약시설 점검, 시설물 응급복구 등의 행동 요령
2. Action guidelines by type of work: action guidelines for inspection of disaster-vulnerable facilities, emergency restoration of facilities, etc.;
3. 담당자별 행동 요령: 비상근무 실무반의 행동 요령 등
3. Action guidelines by person in charge: action guidelines for the working team on emergency duty, etc.;
4. 주민 행동 요령: 도시ㆍ농어촌ㆍ산간지역 주민 등의 행동 요령
4. Residents' action guidelines: action guidelines for residents of urban, agricultural and fishing, and mountainous areas, etc.;
5. 그 밖에 실과(室課)별 행동 요령 등 행정안전부장관이 필요하다고 인정하는 행동 요령
5. Other action guidelines that the Minister of the Interior and Safety deems necessary, such as action guidelines by office or division.
② 제1항에 따른 재해 유형별 행동 요령에 포함되어야 할 사항 등 세부적인 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Details such as matters to be included in the action guidelines by type of disaster under paragraph (1) are prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관