자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제21조(임대료 등의 독촉 및 체납처분)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 21 (Demand for Payment of Rent, etc. and Disposition for Delinquency)
① 관리권자는 제17조제1항에 따라 토지 또는 공장등을 임차한 입주기업체등이 임대료를 기한까지 내지 아니하면 대통령령으로 정하는 기간을 넘지 아니하는 기한을 정하여 독촉을 하고, 독촉한 기한까지 임대료를 내지 아니하면 그 임대계약을 해지하거나 국세 체납처분의 예에 따라 임대료를 징수할 수 있다.
(1) Where a resident enterprise, etc. that has leased land or factories, etc. under Article 17 (1) fails to pay rent by the due date, the administering authority may issue a demand for payment by a date within the period prescribed by Presidential Decree, and if the rent is not paid by the date demanded, may terminate the lease contract or collect the rent in accordance with the examples of disposition for delinquent national taxes.
② 제18조제1항에 따라 임대한 토지 또는 공장등의 임대료의 독촉 등에 관하여는 제1항을 준용한다. 이 경우 "국세 체납처분의 예"는 "지방세 체납처분의 예"로 본다.
(2) Paragraph (1) applies mutatis mutandis to demands for payment of rent for land or factories, etc. leased under Article 18 (1). In such cases, "examples of disposition for delinquent national taxes" shall be deemed "examples of disposition for delinquent local taxes".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관