B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 › 제3장 자유무역지역의 관리 및 입주

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제21조(임대료 등의 독촉 및 체납처분)

Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 21 (Demand for Payment of Rent, etc. and Disposition for Delinquency)

① 관리권자는 제17조제1항에 따라 토지 또는 공장등을 임차한 입주기업체등이 임대료를 기한까지 내지 아니하면 대통령령으로 정하는 기간을 넘지 아니하는 기한을 정하여 독촉을 하고, 독촉한 기한까지 임대료를 내지 아니하면 그 임대계약을 해지하거나 국세 체납처분의 예에 따라 임대료를 징수할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 residentr레지던트 enterprise,엔터프r라이즈 etc.엣세터r러 thatð댓 has해즈 leased리스트 land랜드 or오 factories,f팩터r리즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 17 (1) failsf페일즈 to투 pay페이 rentr렌트 by바이 theð더 due두 date,데잇 theð디 administering애드미니스터r링 authority어θ쏘r러티 may메이 issue이슈 a어 demand디맨드 forf포 payment페이먼트 by바이 a어 date데잇 within위ð딘 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 if이f프 theð더 rentr렌트 is이즈 not낫 paid페이드 by바이 theð더 date데잇 demanded,디맨디드 may메이 terminate터머네잇 theð더 lease리스 contract칸트r랙트 or오 collect컬렉트 theð더 rentr렌트 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 examples이그잼플즈 of어v브 disposition디스퍼지션 forf포 delinquent딜링퀀트 national내셔늘 taxes.택시즈

② 제18조제1항에 따라 임대한 토지 또는 공장등의 임대료의 독촉 등에 관하여는 제1항을 준용한다. 이 경우 "국세 체납처분의 예"는 "지방세 체납처분의 예"로 본다.

(2) Paragraph패r러그r래f프 (1) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 demands디맨즈 forf포 payment페이먼트 of어v브 rentr렌트 forf포 land랜드 or오 factories,f팩터r리즈 etc.엣세터r러 leased리스트 under언더 Article아터클 18 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 "examples이그잼플즈 of어v브 disposition디스퍼지션 forf포 delinquent딜링퀀트 national내셔늘 taxes"택시즈 shall섈 be비 deemed딤드 "examples이그잼플즈 of어v브 disposition디스퍼지션 forf포 delinquent딜링퀀트 local로우클 taxes".택시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기