자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제61조(벌칙)
Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 61 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. 다만, 과실로 제4호에 해당하게 된 경우에는 200만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2021.6.15, 2021.12.28, 2022.11.15>
A person falling under any of the following shall be punished by a fine not exceeding 10 million won. However, where subparagraph 4 is violated through negligence, the person shall be punished by a fine not exceeding 2 million won:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제29조제3항에 따른 내국물품 확인서를 발급받은 자
1. A person who obtained a domestic goods certificate under Article 29 (3) by false or other wrongful means;
2. 제33조를 위반하여 허가를 받지 아니하고 외국물품등을 일시 반출하거나 반출 허용기간이 지난 후에도 이를 반입하지 아니한 자
2. A person who temporarily took foreign goods, etc. out without permission in violation of Article 33, or who did not bring them back after the permitted period of removal had elapsed;
3. 삭제<2025.1.21>
3. Deleted. <2025.1.21>
3의2. 제34조제1항 단서를 위반하여 역외작업을 한 자
3-2. A person who performed outward processing in violation of the proviso of Article 34 (1);
4. 제36조제2항에 따라 준용되는 「관세법」 제213조제2항 또는 제219조제2항을 위반하여 신고하지 아니하거나 승인을 받지 아니하고 보세운송을 한 자
4. A person who carried out bonded transportation without reporting or obtaining approval, in violation of Article 213 (2) or 219 (2) of the Customs Act, as applied mutatis mutandis under Article 36 (2);
5. 삭제<2025.1.21>
5. Deleted. <2025.1.21>
6. 제41조제2항에 따라 제한된 물품을 반입 또는 반출한 자
6. A person who brought in or took out goods restricted under Article 41 (2);
7. 제42조에 따른 검사 또는 확인을 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
7. A person who refused, obstructed, or evaded an inspection or verification under Article 42.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관