전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제23조(광역생활권 지정)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 23 (Designation of Wide-Area Living Zones)
① 통합특별시장은 통합특별시 관할구역 내 둘 이상의 시ㆍ군ㆍ구의 공동의 행정수요를 충족시키기 위하여 해당 시ㆍ군ㆍ구의 전부 또는 일부를 광역생활권으로 지정하거나 변경할 수 있다.
(1) In order to satisfy the common administrative demand of two or more Sis, Guns, or Gus within the jurisdictional area of the Integrated Special City, the Mayor of the Integrated Special City may designate or change all or part of those Sis, Guns, or Gus as a wide-area living zone.
② 통합특별시장은 광역생활권을 지정하거나 변경하려면 권역 내 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 의견을 들은 후 광역생활권위원회의 심의를 거쳐야 한다.
(2) To designate or change a wide-area living zone, the Mayor of the Integrated Special City shall hear the opinions of the heads of the Sis, Guns, and Gus within the zone and then undergo deliberation by the Wide-Area Living Zone Committee.
③ 통합특별시 관할구역 내 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 통합특별시장에게 광역생활권의 지정 또는 변경을 요청할 수 있다.
(3) The head of a Si, Gun, or Gu within the jurisdictional area of the Integrated Special City may request the Mayor of the Integrated Special City to designate or change a wide-area living zone.
④ 통합특별시장은 광역생활권을 지정하거나 변경하면 지체 없이 관계 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 그 사실을 통보하여야 한다.
(4) Upon designating or changing a wide-area living zone, the Mayor of the Integrated Special City shall without delay notify the heads of the relevant Sis, Guns, and Gus of that fact.
⑤ 광역생활권위원회의 설치ㆍ구성ㆍ운영, 광역생활권의 지정ㆍ변경, 통보 등 그 밖에 필요한 사항은 통합특별시조례로 정한다.
(5) Matters necessary for the establishment, composition, and operation of the Wide-Area Living Zone Committee, the designation and change of wide-area living zones, notification, and the like shall be prescribed by Integrated Special City ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관