전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제75조(연구산업진흥단지 지정 특례)

Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 75 (Special Provisions on Designation of Research Industry Promotion Complexes)

도지사는 생명경제 연구산업의 진흥을 위하여 과학기술정보통신부장관에게 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역에 「연구산업진흥법」 제9조제4항에도 불구하고 같은 법에 따른 연구산업진흥단지를 지정하거나 직접 조성하여 줄 것을 제안할 수 있다.

To투 promote프^r러모우트 the^ð더 bio-economy바이오우-이카너미 research^r리서치 industry,인더스트^r리 the^ð더 Governor거^v버너 may메이 propose프^r러포우즈 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT,아이크트 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 9 (4) of어^v브 the^ð더 Research^r리서치 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act,액트 that^ð댓 research^r리서치 industry인더스트^r리 promotion프^r러모우션 complexes캄플렉시즈 under언더 that^ð댓 Act액트 be비 designated데지그네이티드 or오 directly더^r렉틀리 created크^r리에이티드 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 areas:에^r리어즈

1. 새만금사업지역 중 새만금청장과 협의하여 정하는 지역

1. An앤 area에^r리아 within위^ð딘 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area에^r리아 determined디터먼드 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Development디^v벨럽먼트 Agency;에이전시

2. 「식품산업진흥법」 제12조제2항제2호에 따라 조성된 국가식품클러스터

2. The^ð더 National내셔늘 Food^f푸드 Cluster클러스터 created크^r리에이티드 under언더 Article아터클 12 (2) 2 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗