정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제44조의6(이용자 정보의 제공청구)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 44-6 (Requests for Provision of User Information)
① 특정한 이용자에 의한 정보의 게재나 유통으로 사생활 침해 또는 명예훼손 등 권리를 침해당하였다고 주장하는 자는 제44조의20에 따른 분쟁조정의 신청 또는 민형사상의 소를 제기하기 위하여 침해사실을 소명하여 제44조의18에 따른 분쟁조정부(이하 "분쟁조정부"라 한다)에 해당 정보통신서비스 제공자가 보유하고 있는 해당 이용자의 정보(제44조의20에 따른 분쟁조정의 신청 또는 민형사상의 소를 제기하기 위한 성명ㆍ주소 등 대통령령으로 정하는 최소한의 정보를 말한다)를 제공하도록 청구할 수 있다. <개정 2026.1.6>
(1) A person who claims that his or her rights have been infringed, such as by invasion of privacy or defamation, through information posted or distributed by a specific user may, in order to apply for dispute mediation under Article 44-20 or to file a civil or criminal action, explain the facts of the infringement and request the dispute mediation panel under Article 44-18 (hereinafter referred to as the "dispute mediation panel") to have the relevant information and communications service provider provide the information on that user held by the provider (meaning the minimum information prescribed by Presidential Decree, such as name and address, needed to apply for dispute mediation under Article 44-20 or to file a civil or criminal action).
② 분쟁조정부는 제1항에 따른 청구를 받으면 해당 이용자와 연락할 수 없는 등의 특별한 사정이 있는 경우 외에는 그 이용자의 의견을 들어 정보제공 여부를 결정하여야 한다. <개정 2026.1.6>
(2) Upon receiving a request under paragraph (1), the dispute mediation panel shall decide whether to provide the information after hearing the opinion of the relevant user, except in special circumstances such as where the user cannot be contacted.
③ 제1항에 따라 해당 이용자의 정보를 제공받은 자는 해당 이용자의 정보를 제44조의20에 따른 분쟁조정의 신청 또는 민형사상의 소를 제기하기 위한 목적 외의 목적으로 사용하여서는 아니 된다. <개정 2026.1.6>
(3) A person who has received a user's information under paragraph (1) shall not use it for any purpose other than applying for dispute mediation under Article 44-20 or filing a civil or criminal action.
④ 그 밖의 이용자 정보 제공청구의 내용과 절차에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the details and procedures of requests for the provision of user information shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관