조세특례제한법 시행령 제116조의15(제주투자진흥지구 또는 제주자유무역지역 입주기업에 대한 법인세 등의 감면)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, Article 116-15 (Reduction of Corporate Tax, etc. for Enterprises Located in Jeju Investment Promotion Districts or Jeju Free Trade Zones)
①법 제121조의9제1항제1호에 따라 법인세 및 소득세를 감면하는 투자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 투자를 말한다. <개정 2016.1.22, 2021.2.17, 2022.2.15, 2024.2.29, 2025.8.26, 2026.8.18>
(1) The investment for which corporate tax and income tax are reduced or exempted under Article 121-9 (1) 1 of the Act means an investment falling under any of the following:
1. 투자금액이 미합중국화폐 2천만달러 이상으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사업을 경영하기 위한 시설을 새로 설치하는 경우
1. Where the investment amount is at least US$20 million and facilities are newly installed to operate a business falling under any of the following items:
가. 「관광진흥법 시행령」 제2조제1항제2호에 따른 관광호텔업ㆍ수상관광호텔업ㆍ한국전통호텔업. 다만, 「관광진흥법」 제3조제1항제5호에 따른 카지노업 및 「관세법」 제196조에 따른 보세판매장을 경영하는 사업은 제외한다.
(a) The tourist hotel business, floating tourist hotel business and Korean traditional hotel business under Article 2 (1) 2 of the Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act: Provided, That a business operating a casino under Article 3 (1) 5 of the Tourism Promotion Act and a bonded store under Article 196 of the Customs Act is excluded;
나. 「관광진흥법 시행령」 제2조제1항제3호에 따른 전문휴양업ㆍ종합휴양업ㆍ관광유람선업ㆍ관광공연장업. 다만, 전문휴양업과 종합휴양업 중 「관광진흥법」 제3조제1항제2호나목에 따른 휴양 콘도미니엄업 및 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제10조제1항제1호에 따른 골프장업은 제외한다.
(b) The specialized resort business, comprehensive resort business, tourist cruise business and tourist performance venue business under Article 2 (1) 3 of the Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act: Provided, That, of the specialized resort business and comprehensive resort business, the resort condominium business under Article 3 (1) 2 (b) of the Tourism Promotion Act and the golf course business under Article 10 (1) 1 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act are excluded;
다. 「관광진흥법 시행령」 제2조제1항제4호에 따른 국제회의시설업
(c) The international conference facility business under Article 2 (1) 4 of the Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act;
라. 「관광진흥법 시행령」 제2조제1항제5호가목에 따른 종합테마파크업
(d) The comprehensive theme park business under Article 2 (1) 5 (a) of the Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act;
마. 「관광진흥법 시행령」 제2조제1항제6호에 따른 관광식당업
(e) The tourist restaurant business under Article 2 (1) 6 of the Enforcement Decree of the Tourism Promotion Act;
바. 「마리나항만의 조성 및 관리 등에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 마리나업
(f) The marina business under Article 2, subparagraph 5 of the Act on the Creation and Management of Marina Ports;
2. 투자금액이 미합중국화폐 500만달러 이상으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사업을 경영하기 위한 시설을 새로 설치하는 경우
2. Where the investment amount is at least US$5 million and facilities are newly installed to operate a business falling under any of the following items:
가. 「문화산업진흥 기본법」 제2조제1호에 따른 문화산업
(a) The cultural industry under Article 2, subparagraph 1 of the Framework Act on the Promotion of Cultural Industries;
나. 「노인복지법」 제31조에 따른 노인복지시설을 운영하는 사업
(b) A business operating a senior welfare facility under Article 31 of the Welfare of Senior Citizens Act;
다. 「청소년활동 진흥법」 제10조제1호에 따른 청소년수련시설을 운영하는 사업
(c) A business operating a youth training facility under Article 10 1 of the Youth Activity Promotion Act;
(d) The tramway business under Article 2, subparagraph 7 of the Rail Transport Act;
마. 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제2호에 따른 재생에너지와 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조제6호 및 제11호에 따른 연료전지등에 활용되는 에너지 및 수소에너지를 이용하여 전기를 생산하는 사업
(e) A business generating electricity using renewable energy under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Promotion of the Development, Use and Supply of New and Renewable Energy, and energy and hydrogen energy utilized in fuel cells, etc. under Article 2, subparagraphs 6 and 11 of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act;
바. 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제216조에 따른 자율학교, 같은 법 제217조에 따른 국제고등학교, 같은 법 제220조에 따른 외국교육기관 및 같은 법 제223조에 따른 국제학교
(f) An autonomous school under Article 216, an international high school under Article 217, a foreign educational institution under Article 220 and an international school under Article 223 of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City;
사. 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제307조에 따른 외국의료기관과 「의료법」 제33조에 따라 개설된 의료기관(의원, 치과의원, 한의원 및 조산원은 제외한다)
(g) A foreign medical institution under Article 307 of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City, and a medical institution opened under Article 33 of the Medical Service Act (excluding clinics, dental clinics, Korean medicine clinics and midwifery centers);
아. 「건축법 시행령」 별표 1 제10호나목에 따른 교육원(연수원, 그 밖에 이와 비슷한 것을 포함한다)
(h) A training institute (including a training center and other similar facilities) under Attached Table 1, subparagraph 10 (b) of the Enforcement Decree of the Building Act;
자. 「산업발전법」 제5조에 따른 첨단기술을 활용한 산업
(i) An industry utilizing advanced technology under Article 5 of the Industrial Development Act;
차. 「보건의료기술 진흥법」 제2조제1항제1호에 따른 보건의료기술에 관한 연구개발사업과 기술정보 제공, 컨설팅, 시험ㆍ분석 등을 통한 보건의료기술에 관한 연구개발을 지원하는 연구개발서비스업
(j) A research and development business on health and medical technology under Article 2 (1) 1 of the Health and Medical Technology Promotion Act, and a research and development service business supporting research and development on health and medical technology through the provision of technical information, consulting, testing and analysis;
카. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」에 따른 공장에서 경영하는 식료품 제조업과 음료 제조업
(k) The food manufacturing and beverage manufacturing businesses operated in a factory under the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act;
타. 「화장품법」에 따른 화장품제조업
(l) The cosmetics manufacturing business under the Cosmetics Act;
파. 다음의 어느 하나에 해당하는 사업에 관한 연구개발업
(m) A research and development business for a business falling under any of the following:
1) 「산업발전법」 제5조에 따른 첨단기술을 활용한 산업
1) An industry utilizing advanced technology under Article 5 of the Industrial Development Act;
2) 「화장품법」에 따른 화장품제조업
2) The cosmetics manufacturing business under the Cosmetics Act;
3) 식료품 제조업
3) The food manufacturing business;
4) 음료 제조업
4) The beverage manufacturing business.
②법 제121조의9제1항제2호에 따라 법인세 및 소득세를 감면하는 투자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로 한다. <개정 2003.12.30, 2005.1.5, 2005.2.19, 2007.6.26, 2010.12.30, 2016.1.22, 2016.2.5, 2019.2.12>
(2) The investment for which corporate tax and income tax are reduced or exempted under Article 121-9 (1) 2 of the Act shall be any of the following:
1. 총사업비가 미합중국 화폐 1천만불 이상이고 해당 입주기업의 신규의 상시근로자 수가 100명 이상으로서 「자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제10조제1항제1호에 해당하는 사업을 영위하기 위한 시설을 새로이 설치하는 경우
1. Where the total project cost is at least US$10 million, the number of new full-time employees of the relevant resident enterprise is at least 100, and facilities are newly installed to operate a business falling under Article 10 (1) 1 of the Act on Designation and Management of Free Trade Zones;
2. 총사업비가 미화 5백만불 이상으로서 「자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제10조제1항제5호에 해당하는 사업을 영위하기 위한 시설을 새로이 설치하는 경우
2. Where the total project cost is at least US$5 million and facilities are newly installed to operate a business falling under Article 10 (1) 5 of the Act on Designation and Management of Free Trade Zones.
③ 법 제121조의9제1항제3호에 따라 법인세 및 소득세를 감면하는 투자는 총개발사업비가 1천억원 이상인 경우를 말한다. <신설 2009.2.4, 2010.12.30, 2016.1.22>
(3) The investment for which corporate tax and income tax are reduced or exempted under Article 121-9 (1) 3 of the Act means a case where the total development project cost is at least 100 billion won.
④ 법 제121조의9제4항제1호에서 "대통령령으로 정하는 투자누계액"이란 법 제121조의9제2항에 따라 법인세 또는 소득세를 감면받는 해당 과세연도까지의 재정경제부령으로 정하는 사업용자산에 대한 투자 합계액을 말한다. <신설 2010.12.30, 2025.12.30>
(4) The "cumulative investment amount prescribed by Presidential Decree" in Article 121-9 (4) 1 of the Act means the total investment in business assets prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance up to the taxable year in which corporate tax or income tax is reduced or exempted under Article 121-9 (2) of the Act.
⑤ 법 제121조의9제4항제2호에서 "대통령령으로 정하는 서비스업"이란 제23조제4항에 따른 서비스업을 말한다. <신설 2017.2.7, 2019.2.12, 2022.2.15>
(5) The "service industry prescribed by Presidential Decree" in Article 121-9 (4) 2 of the Act means the service industry under Article 23 (4).
⑥법 제121조의9제6항에 따라 납부해야 할 소득세액 또는 법인세액은 다음의 계산식에 따라 계산한 금액(그 수가 음수이면 영으로 보고, 감면받은 과세연도 종료일 이후 2개 과세연도 연속으로 상시근로자 수가 감소한 경우에는 두 번째 과세연도에는 첫 번째 과세연도에 납부한 금액을 뺀 금액을 말한다)으로 하며, 이를 상시근로자 수가 감소한 과세연도의 과세표준을 신고할 때 소득세 또는 법인세로 납부해야 한다. <신설 2010.12.30, 2017.2.7, 2019.2.12, 2022.2.15, 2023.2.28> [표·그림: 원문 참고] ┌─────────────────────────────────────────┐│해당 기업의 상시근로자 수가 감소한 과세연도의 직전 2년 이내의 과세연도에 법 ││제121조의9제4항제2호를 적용하여 감면받은 세액의 합계액 - [상시근로자 수가 감소한 ││과세연도의 감면대상사업장의 상시근로자 수 × 1천5백만원(청년 상시근로자와 법 ││제121조의9제4항제2호의 서비스업의 경우에는 2천만원으로 한다)] │└─────────────────────────────────────────┘</img>
(6) The income tax or corporate tax payable under Article 121-9 (6) of the Act shall be the amount calculated by the following formula (deemed zero if negative, and, where the number of full-time employees decreases in two consecutive taxable years after the end date of the taxable year in which the reduction or exemption was received, the amount in the second taxable year being the amount minus the amount paid in the first taxable year), and shall be paid as income tax or corporate tax when filing the tax base return for the taxable year in which the number of full-time employees decreased. [Table: see the Korean original] ┌─────────────────────────────────────────┐│Total amount of tax reduced or exempted by applying Article 121-9 (4) 2 of the Act in the taxable years within two years immediately preceding the taxable year in which the number of full-time employees of the relevant enterprise decreased - [number of full-time employees of the place of business eligible for reduction in the taxable year in which the number of full-time employees decreased × 15 million won (20 million won for youth full-time employees and for the service industry under Article 121-9 (4) 2 of the Act)] │└─────────────────────────────────────────┘</img>
⑦ 법 제121조의9제4항 및 제6항을 적용할 때 상시근로자 및 청년 상시근로자의 범위, 상시근로자 수 및 청년 상시근로자 수의 계산방법에 관하여는 제11조의2제7항 및 제8항을 준용한다. <개정 2019.2.12, 2022.2.15, 2023.2.28, 2026.2.27>
(7) In applying Article 121-9 (4) and (6) of the Act, Article 11-2 (7) and (8) shall apply mutatis mutandis to the scope of full-time employees and youth full-time employees and the method of calculating the number of full-time employees and youth full-time employees.
⑧법 제121조의9제2항의 규정에 의하여 법인세 또는 소득세를 감면받고자 하는 자는 과세표준신고와 함께 재정경제부령이 정하는 세액감면신청서를 납세지 관할세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.12.30, 2022.2.15, 2025.12.30>
(8) A person who intends to receive a reduction or exemption of corporate tax or income tax under Article 121-9 (2) of the Act shall submit an application for tax reduction or exemption prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance to the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment, together with the tax base return.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 재정경제부 소관