중소기업진흥에 관한 법률 시행령 제39조(지도실시기관의 지정)

1. 지방중소벤처기업청

1. Regional^r리저늘 Offices오^f퍼시즈 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스

2. 법 제68조제1항에 따른 중소벤처기업진흥공단(이하 "중소벤처기업진흥공단"이라 한다)

2. The^ð더 Korea코^r리아 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 Agency에이전시 under언더 Article아터클 68 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Korea코^r리아 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 Agency")에이전시

3. 「산업기술혁신 촉진법」에 따른 한국산업기술진흥원, 한국산업기술기획평가원, 한국세라믹기술원, 한국공학한림원, 한국산업기술시험원 및 전문생산기술연구소

3. The^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 for^f포 Advancement어드^v밴스먼트 of어^v브 Technology,텍날러지 the^ð더 Korea코^r리아 Evaluation이^v밸류에이션 Institute인스터툿 of어^v브 Industrial인더스트^r리얼 Technology,텍날러지 the^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 of어^v브 Ceramic서^r래믹 Engineering엔저니^r링 and앤드 Technology,텍날러지 the^ð더 National내셔늘 Academy어캐더미 of어^v브 Engineering엔저니^r링 of어^v브 Korea,코^r리아 the^ð더 Korea코^r리아 Testing테스팅 Laboratory,래브^r러토^r리 and앤드 specialized스페셜라이즈드 production프^r러덕션 technology텍날러지 research^r리서치 institutes인스터툿츠 under언더 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Technology텍날러지 Innovation이너^v베이션 Promotion프^r러모우션 Act액트

4. 「산업디자인진흥법」에 따른 한국디자인진흥원

4. The^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 of어^v브 Design디자인 Promotion프^r러모우션 under언더 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Design디자인 Promotion프^r러모우션 Act액트

5. 「중소기업은행법」에 따른 중소기업은행

5. The^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 under언더 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 Act액트

6. 「신용보증기금법」에 따른 신용보증기금(이하 "신용보증기금"이라 한다)

6. The^ð더 Korea코^r리아 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund")^f펀드

7. 「기술보증기금법」에 따른 기술보증기금

7. The^ð더 Korea코^r리아 Technology텍날러지 Finance^f퍼낸스 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Technology텍날러지 Finance^f퍼낸스 Corporation코퍼^r레이션 Act액트

8. 「은행법」에 따라 설립된 은행

8. Banks뱅크스 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Banking뱅킹 Act액트

9. 「고등교육법」에 따른 대학ㆍ산업대학 및 전문대학

9. Universities,유너^v버서티즈 industrial인더스트^r리얼 universities,유너^v버서티즈 and앤드 junior주니어 colleges칼리지즈 under언더 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트

10. 국공립연구기관, 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 또는 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 정부출연연구기관

10. National내셔늘 and앤드 public퍼블릭 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 and앤드 government-funded거^v버먼트-^f펀디드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes,인스터툿츠 etc.엣세터^r러 or오 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 in인 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지

11. 「경영지도사 및 기술지도사에 관한 법률」 제15조제1항에 따라 사무소를 설치한 지도사

11. Consultants컨설턴츠 who후 have해^v브 established이스태블리시트 offices오^f퍼시즈 under언더 Article아터클 15 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Management매너지먼트 Consultants컨설턴츠 and앤드 Technical텍니클 Consultants컨설턴츠

12. 「지역신용보증재단법」에 따른 신용보증재단 및 전국신용보증재단연합회

12. Credit크^r레딧 guarantee게^r런티 foundations^f파운데이션즈 and앤드 the^ð더 National내셔늘 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Foundations^f파운데이션즈 under언더 the^ð더 Regional^r리저늘 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Foundations^f파운데이션즈 Act액트

13. 그 밖에 중소기업의 경영 및 기술지도업무를 수행할 인력과 능력을 갖춘 전문기관으로서 중소벤처기업부장관이 지정하는 기관

13. Other어^ð더 specialized스페셜라이즈드 institutions인스티투션즈 with위^ð드 the^ð더 personnel퍼서넬 and앤드 capability케이퍼빌러티 to투 perform퍼^f폼 management매너지먼트 and앤드 technical텍니클 guidance가이든스 for^f포 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises,엔터프^r라이지즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스