지방세법 제119조의2(신탁재산 수탁자의 물적납세의무)
Local Tax Act, Article 119-2 (Real Tax Liability of Trustees of Trust Property)
① 신탁재산의 위탁자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 재산세ㆍ납부지연가산세 또는 체납처분비(이하 이 조에서 "재산세등"이라 한다)를 체납한 경우로서 그 위탁자의 다른 재산에 대하여 체납처분을 하여도 징수할 금액에 미치지 못할 때에는 해당 신탁재산의 수탁자는 그 신탁재산(해당 신탁재산의 관리, 처분, 운용 또는 개발 등을 통하여 수탁자가 얻은 재산으로서 「신탁법」 제27조에 따라 신탁재산에 속하는 재산을 포함한다. 이하 제5항 및 제6항에서 같다)으로써 위탁자의 재산세등을 납부할 의무가 있다. <개정 2025.12.31>
(1) Where the settlor of trust property is delinquent in property tax, penalty tax for late payment, or disposition fees for delinquency falling under any of the following subparagraphs (hereinafter referred to as "property tax, etc." in this Article), and the amount to be collected cannot be covered even after a disposition for delinquency against the settlor's other property, the trustee of the relevant trust property shall be liable to pay the settlor's property tax, etc. with the trust property (including property obtained by the trustee through the management, disposal, operation, development, etc. of the trust property that belongs to the trust property under Article 27 of the Trust Act; the same shall apply in paragraphs (5) and (6)):
1. 신탁 설정일 이후에 「지방세기본법」 제71조제1항에 따른 법정기일이 도래하는 재산세 또는 납부지연가산세(재산세에 대한 납부지연가산세으로 한정한다)으로서 해당 신탁재산과 관련하여 발생한 것. 다만, 제113조제1항제1호 및 제2호에 따라 신탁재산과 다른 토지를 합산하여 과세하는 경우에는 신탁재산과 관련하여 발생한 재산세 등을 제4조에 따른 신탁재산과 다른 토지의 시가표준액 비율로 안분계산한 부분 중 신탁재산 부분에 한정한다.
1. Property tax or penalty tax for late payment (limited to the penalty tax for late payment on property tax) whose statutory date under Article 71 (1) of the Framework Act on Local Taxes falls on or after the date of creation of the trust and which arose in connection with the trust property; however, where the trust property is taxed together with other land under Article 113 (1) 1 and 2, limited to the portion attributable to the trust property when the property tax, etc. arising in connection with the trust property is apportioned according to the ratio of the standard market values of the trust property and the other land under Article 4;
2. 제1호의 금액에 대한 체납처분 과정에서 발생한 체납처분비
2. Disposition fees for delinquency incurred in the process of a disposition for delinquency on the amounts in subparagraph 1.
② 제1항에 따라 수탁자로부터 납세의무자의 재산세등을 징수하려는 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 사항을 적은 납부통지서를 수탁자에게 고지하여야 한다.
(2) The head of a local government who intends to collect the taxpayer's property tax, etc. from the trustee under paragraph (1) shall give the trustee a payment notice stating the following:
1. 재산세등의 과세표준, 세액 및 그 산출 근거
1. The tax base and tax amount of the property tax, etc. and the basis for calculation;
2. 재산세등의 납부기한
2. The payment deadline for the property tax, etc.;
3. 그 밖에 재산세등의 징수를 위하여 필요한 사항
3. Other matters necessary for the collection of the property tax, etc.
③ 제2항에 따른 고지가 있은 후 납세의무자인 위탁자가 신탁의 이익을 받을 권리를 포기 또는 이전하거나 신탁재산을 양도하는 등의 경우에도 제2항에 따라 고지된 부분에 대한 납세의무에는 영향을 미치지 아니한다.
(3) Even if, after the notice under paragraph (2), the settlor who is the taxpayer waives or transfers the right to receive the benefits of the trust, or transfers the trust property, the tax liability for the portion notified under paragraph (2) shall not be affected.
④ 신탁재산의 수탁자가 변경되는 경우에 새로운 수탁자는 제2항에 따라 이전의 수탁자에게 고지된 납세의무를 승계한다.
(4) Where the trustee of trust property changes, the new trustee shall succeed to the tax liability notified to the former trustee under paragraph (2).
⑤ 지방자치단체의 장은 최초의 수탁자에 대한 신탁 설정일을 기준으로 제1항에 따라 그 신탁재산에 대한 현재 수탁자에게 납세의무자의 재산세등을 징수할 수 있다.
(5) The head of a local government may collect the taxpayer's property tax, etc. under paragraph (1) from the current trustee of the trust property, based on the date of creation of the trust for the original trustee.
⑥ 신탁재산에 대하여 「지방세징수법」에 따라 체납처분을 하는 경우 「지방세기본법」 제71조제1항에도 불구하고 수탁자는 「신탁법」 제48조제1항에 따른 신탁재산의 보존 및 개량을 위하여 지출한 필요비 또는 유익비의 우선변제를 받을 권리가 있다.
(6) Where a disposition for delinquency is made against trust property under the Local Tax Collection Act, notwithstanding Article 71 (1) of the Framework Act on Local Taxes, the trustee shall have the right to preferential reimbursement of necessary expenses or beneficial expenses spent for the preservation and improvement of the trust property under Article 48 (1) of the Trust Act.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 물적납세의무의 적용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the application of real tax liability shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관