지방세법 시행령 제48조(신고 및 납부기한 등)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 48 (Reporting and Payment Deadlines)
① 법 제30조제1항에서 "등록을 하기 전까지"란 등기 또는 등록 신청서를 등기ㆍ등록관서에 접수하는 날까지를 말한다. 다만, 특허권ㆍ실용신안권ㆍ디자인권 및 상표권의 등록에 대한 등록면허세의 경우에는 「특허법」, 「실용신안법」, 「디자인보호법」 및 「상표법」에 따른 특허료ㆍ등록료 및 수수료의 납부기한까지를 말한다.
(1) In Article 30 (1) of the Act, "before making the registration" means by the date on which the application for registration is received by the registry or registration office. However, for the registration and license tax on the registration of patent rights, utility model rights, design rights, and trademark rights, it means by the deadline for paying the patent fees, registration fees, and charges under the Patent Act, the Utility Model Act, the Design Protection Act, and the Trademark Act.
② 법 제30조제2항에서 "대통령령으로 정하는 날"이란 다음 각 호의 구분에 따른 날을 말한다. <개정 2010.12.30>
(2) In Article 30 (2) of the Act, "date prescribed by Presidential Decree" means the date specified in each of the following subparagraphs:
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 사무소나 사업장이 사실상 설치된 날
1. In any of the following cases, the date on which the office or place of business is actually established:
가. 법 제28조제2항제1호에 따른 대도시에서 법인을 설립하는 경우
(a) Where a corporation is established in a large city under Article 28 (2) 1 of the Act;
나. 법 제28조제2항제1호에 따른 대도시에서 법인의 지점이나 분사무소를 설치하는 경우
(b) Where a branch or branch office of a corporation is installed in a large city under Article 28 (2) 1 of the Act;
다. 법 제28조제2항제2호에 따른 대도시 밖에 있는 법인의 본점이나 주사무소를 대도시로 전입하는 경우
(c) Where the head office or principal office of a corporation located outside a large city under Article 28 (2) 2 of the Act is relocated into a large city;
2. 법 제28조제2항 각 호 외의 부분 단서에 따라 법인등기를 한 후 법 제28조제3항에 따른 사유가 발생하여 법 제28조제2항 각 호 외의 부분 본문을 적용받게 되는 경우에는 그 사유가 발생한 날
2. Where, after a corporation is registered under the proviso to the part of Article 28 (2) of the Act other than its subparagraphs, a cause under Article 28 (3) of the Act occurs so that the main sentence of the part of Article 28 (2) of the Act other than its subparagraphs applies, the date on which that cause occurs.
③ 법 제30조제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 등록면허세를 신고하려는 자는 행정안전부령으로 정하는 신고서로 납세지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.12.30, 2017.7.26>
(3) A person who intends to report the registration and license tax under Article 30 (1) through (3) of the Act shall file a report with the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the place of tax payment, using the report form prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
④ 삭제 <2011.12.31>
(4) Deleted. <2011.12.31>
⑤ 지방자치단체의 금고 또는 지방세수납대행기관은 등록면허세를 납부받으면 납세자 보관용 영수증, 등록면허세 영수필 통지서(등기ㆍ등록관서의 시ㆍ군ㆍ구 통보용) 및 등록면허세 영수필 확인서 각 1부를 납세자에게 내주고, 지체 없이 등록면허세 영수필 통지서(시ㆍ군ㆍ구 보관용) 1부를 해당 시ㆍ군ㆍ구의 세입징수관에게 송부하여야 한다. 다만, 「전자정부법」 제36조제1항에 따라 행정기관 간에 등록면허세 납부사실을 전자적으로 확인할 수 있는 경우에는 납세자에게 납세자 보관용 영수증을 교부하는 것으로 갈음할 수 있다. <개정 2011.12.31, 2014.8.12, 2016.12.30>
(5) Upon receiving payment of the registration and license tax, the depository of a local government or a local tax collection agency shall give the taxpayer one copy each of the receipt for the taxpayer, the notice of receipt of registration and license tax payment (copy for notifying the Si/Gun/Gu via the registry or registration office), and the confirmation of receipt of registration and license tax payment, and shall send without delay one copy of the notice of receipt of registration and license tax payment (copy kept by the Si/Gun/Gu) to the revenue collection officer of the relevant Si/Gun/Gu. However, where the payment of the registration and license tax can be confirmed electronically between administrative agencies under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, this may be replaced by giving the taxpayer the receipt for the taxpayer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관