지방세특례제한법 제31조(공공임대주택 등에 대한 감면)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 31 (Reduction or Exemption for Public Rental Housing, etc.)
① 「공공주택 특별법」에 따른 공공주택사업자(이하 이 조에서 "공공주택사업자"라 한다)가 임대할 목적으로 임대형기숙사[「주택법」 제2조제4호에 따른 준주택 중 임대형기숙사로서 「건축법」 제38조에 따른 건축물대장에 호수별로 전용면적이 구분되어 기재되어 있는 임대형기숙사(그 부속토지를 포함하며, 전용면적 40제곱미터 이하인 호수 등 대통령령으로 정하는 부분으로 한정한다)를 말한다. 이하 이 조 및 제31조의3에서 같다] 또는 공동주택(해당 공동주택의 부대시설 및 임대수익금 전액을 임대주택관리비로 충당하는 임대용 복리시설을 포함한다. 이하 이 조 및 제31조의3에서 같다)을 건축하기 위하여 취득하는 토지와 임대할 목적으로 건축하여 취득하는 임대형기숙사 또는 공동주택에 대해서는 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 취득세를 2027년 12월 31일까지 감면한다.
(1) For land acquired by a public housing project operator under the Special Act on Public Housing (hereinafter referred to as "public housing project operator" in this Article) to build, for the purpose of leasing, a rental-type dormitory (meaning a rental-type dormitory among the quasi-housing under Article 2 4 of the Housing Act whose exclusive-use area is separately entered for each unit in the building register under Article 38 of the Building Act (including the land attached to it, and limited to the portions prescribed by Presidential Decree, such as units with an exclusive-use area of 40 square meters or less); the same applies hereinafter in this Article and Article 31-3) or multi-unit housing (including ancillary facilities of the multi-unit housing and rental welfare facilities whose entire rental income is used to cover the management costs of the rental housing; the same applies hereinafter in this Article and Article 31-3), and for a rental-type dormitory or multi-unit housing built and acquired for the purpose of leasing, the acquisition tax shall be reduced or exempted as provided in the following subparagraphs until December 31, 2027:
1. 다음 각 목의 경우에는 취득세를 면제한다.
1. In the following cases, the acquisition tax shall be exempted:
가. 임대형기숙사 또는 전용면적 60제곱미터 이하인 공동주택을 건축하기 위하여 토지를 취득하는 경우
(a) Where land is acquired to build a rental-type dormitory or multi-unit housing with an exclusive-use area of 60 square meters or less;
나. 임대형기숙사 또는 전용면적 60제곱미터 이하인 공동주택을 건축하여 취득하는 경우
(b) Where a rental-type dormitory or multi-unit housing with an exclusive-use area of 60 square meters or less is built and acquired;
2. 다음 각 목의 경우에는 취득세의 100분의 50을 경감한다.
2. In the following cases, 50 percent of the acquisition tax shall be reduced:
가. 「공공주택 특별법」에 따라 10년 이상의 장기임대 목적으로 전용면적 60제곱미터 초과 85제곱미터 이하인 임대주택(이하 이 조에서 "장기임대주택"이라 한다)을 20호(戶) 이상 건축하기 위하여 토지를 취득하는 경우
(a) Where land is acquired to build 20 or more units of rental housing with an exclusive-use area of more than 60 square meters but not more than 85 square meters for long-term lease of at least ten years under the Special Act on Public Housing (hereinafter referred to as "long-term rental housing" in this Article);
나. 장기임대주택을 20호 이상 건축하여 취득하는 경우
(b) Where 20 or more units of long-term rental housing are built and acquired;
다. 20호 이상의 장기임대주택을 보유한 공공주택사업자가 추가로 장기임대주택을 건축하기 위하여 토지를 취득하는 경우(추가로 취득한 결과로 20호 이상을 건축하기 위한 토지를 보유하게 되었을 때에는 그 20호부터 초과분까지를 건축하기 위한 토지를 포함한다)
(c) Where a public housing project operator that holds 20 or more units of long-term rental housing acquires land to build additional long-term rental housing (where, as a result of the additional acquisition, it comes to hold land for building 20 or more units, including the land for building the 20th unit and any units beyond it);
라. 20호 이상의 장기임대주택을 보유한 공공주택사업자가 추가로 장기임대주택을 건축하여 취득하는 경우(추가로 취득한 결과로 20호 이상을 보유하게 되었을 때에는 그 20호부터 초과분까지를 포함한다)
(d) Where a public housing project operator that holds 20 or more units of long-term rental housing builds and acquires additional long-term rental housing (where, as a result of the additional acquisition, it comes to hold 20 or more units, including the 20th unit and any units beyond it).
② 공공주택사업자가 임대할 목적으로 건축주로부터 실제 입주한 사실이 없는 임대형기숙사, 공동주택 또는 오피스텔(「주택법」 제2조제4호에 따른 준주택 중 오피스텔을 말하며, 그 부속토지를 포함한다. 이하 이 조 및 제31조의3에서 같다)을 최초로 유상거래(부담부증여는 제외한다)로 취득하는 경우에는 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 취득세를 2027년 12월 31일까지 감면한다. 다만, 「지방세법」 제10조의3에 따른 취득 당시의 가액이 3억원(수도권은 6억원으로 한다)을 초과하는 공동주택과 오피스텔은 감면 대상에서 제외한다.
(2) Where a public housing project operator first acquires, through a transaction for value (excluding a gift with assumption of debt), from the building owner a rental-type dormitory, multi-unit housing, or officetel (meaning an officetel among the quasi-housing under Article 2 4 of the Housing Act, including the land attached to it; the same applies hereinafter in this Article and Article 31-3) in which no one has actually moved in, for the purpose of leasing it, the acquisition tax shall be reduced or exempted as provided in the following subparagraphs until December 31, 2027. However, multi-unit housing and officetels whose value at the time of acquisition under Article 10-3 of the Local Tax Act exceeds 300 million won (600 million won in the Seoul metropolitan area) are excluded from the reduction or exemption:
1. 다음 각 목의 경우에는 취득세를 면제한다.
1. In the following cases, the acquisition tax shall be exempted:
가. 임대형기숙사를 취득하는 경우
(a) Where a rental-type dormitory is acquired;
나. 전용면적 60제곱미터 이하인 공동주택 또는 오피스텔을 취득하는 경우
(b) Where multi-unit housing or an officetel with an exclusive-use area of 60 square meters or less is acquired;
2. 다음 각 목의 경우에는 취득세의 100분의 50을 경감한다.
2. In the following cases, 50 percent of the acquisition tax shall be reduced:
가. 장기임대주택을 20호 이상 취득하는 경우
(a) Where 20 or more units of long-term rental housing are acquired;
나. 20호 이상의 장기임대주택을 보유한 공공주택사업자가 추가로 장기임대주택을 취득하는 경우(추가로 취득한 결과로 20호 이상을 보유하게 되었을 때에는 그 20호부터 초과분까지를 포함한다)
(b) Where a public housing project operator that holds 20 or more units of long-term rental housing acquires additional long-term rental housing (where, as a result of the additional acquisition, it comes to hold 20 or more units, including the 20th unit and any units beyond it).
③ 제1항 및 제2항을 적용할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 감면된 취득세를 추징한다.
(3) In applying paragraphs (1) and (2), the reduced or exempted acquisition tax shall be additionally collected in any of the following cases:
1. 해당 토지를 취득한 날부터 정당한 사유 없이 2년 이내에 임대형기숙사 또는 공동주택을 착공하지 아니한 경우
1. Where, without justifiable grounds, construction of the rental-type dormitory or multi-unit housing does not begin within two years from the date of acquisition of the land;
2. 「공공주택 특별법」 제50조의2제1항에 따른 임대의무기간에 대통령령으로 정하는 경우가 아닌 사유로 임대형기숙사, 공동주택 또는 오피스텔을 임대 외의 용도로 사용하거나 매각ㆍ증여하는 경우
2. Where, during the mandatory lease period under Article 50-2 (1) of the Special Act on Public Housing, the rental-type dormitory, multi-unit housing, or officetel is used for a purpose other than leasing, or is sold or given away, for a reason other than those prescribed by Presidential Decree.
④ 공공주택사업자가 과세기준일 현재 임대 목적의 임대형기숙사 또는 2세대 이상의 공동주택ㆍ오피스텔을 건축 중인 토지와 임대 목적으로 직접 사용하는 임대형기숙사 또는 2세대 이상의 공동주택ㆍ오피스텔에 대해서는 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 재산세를 2027년 12월 31일까지 감면한다. 다만, 「지방세법」 제4조제1항에 따라 공시된 가액 또는 시장ㆍ군수가 산정한 가액이 3억원[수도권은 6억원(「공공주택 특별법」 제2조제1호의2에 따른 공공건설임대주택인 경우에는 9억원)으로 한다]을 초과하는 공동주택과 「지방세법」 제4조에 따른 시가표준액이 2억원(수도권은 4억원으로 한다)을 초과하는 오피스텔은 감면 대상에서 제외한다.
(4) For land on which a public housing project operator is building, as of the tax base date, a rental-type dormitory or multi-unit housing or officetels of two or more households for the purpose of leasing, and for a rental-type dormitory or multi-unit housing or officetels of two or more households directly used for leasing, the property tax shall be reduced or exempted as provided in the following subparagraphs until December 31, 2027. However, multi-unit housing whose value publicly announced under Article 4 (1) of the Local Tax Act or calculated by the head of a Si/Gun exceeds 300 million won (600 million won in the Seoul metropolitan area, or 900 million won in the case of publicly built rental housing under Article 2 1-2 of the Special Act on Public Housing), and officetels whose standard market value under Article 4 of the Local Tax Act exceeds 200 million won (400 million won in the Seoul metropolitan area), are excluded from the reduction or exemption:
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지와 임대형기숙사 또는 공동주택에 대해서는 재산세(「지방세법」 제112조에 따른 부과액을 포함한다)를 면제한다.
1. For land, rental-type dormitories, or multi-unit housing falling under any of the following items, the property tax (including the amount imposed under Article 112 of the Local Tax Act) shall be exempted:
가. 「공공주택 특별법」 제50조의2제1항에 따른 임대의무기간이 30년 이상인 임대형기숙사를 건축 중인 토지
(a) Land on which a rental-type dormitory with a mandatory lease period of at least 30 years under Article 50-2 (1) of the Special Act on Public Housing is being built;
나. 「공공주택 특별법」 제50조의2제1항에 따른 임대의무기간이 30년 이상이고 전용면적이 40제곱미터 이하인 공동주택을 건축 중인 토지
(b) Land on which multi-unit housing with a mandatory lease period of at least 30 years under Article 50-2 (1) of the Special Act on Public Housing and an exclusive-use area of 40 square meters or less is being built;
다. 「공공주택 특별법」 제50조의2제1항에 따른 임대의무기간이 30년 이상인 임대형기숙사
(c) A rental-type dormitory with a mandatory lease period of at least 30 years under Article 50-2 (1) of the Special Act on Public Housing;
라. 「공공주택 특별법」 제50조의2제1항에 따른 임대의무기간이 30년 이상이고 전용면적이 40제곱미터 이하인 공동주택
(d) Multi-unit housing with a mandatory lease period of at least 30 years under Article 50-2 (1) of the Special Act on Public Housing and an exclusive-use area of 40 square meters or less;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지와 임대형기숙사, 공동주택 또는 오피스텔에 대해서는 재산세(「지방세법」 제112조에 따른 부과액을 포함한다)의 100분의 50을 경감한다.
2. For land, rental-type dormitories, multi-unit housing, or officetels falling under any of the following items, 50 percent of the property tax (including the amount imposed under Article 112 of the Local Tax Act) shall be reduced:
가. 임대형기숙사(제1호에 따른 임대형기숙사는 제외한다)를 건축 중인 토지
(a) Land on which a rental-type dormitory (excluding a rental-type dormitory under subparagraph 1) is being built;
나. 전용면적 60제곱미터 이하인 공동주택(제1호에 따른 공동주택은 제외한다) 또는 오피스텔을 건축 중인 토지
(b) Land on which multi-unit housing (excluding multi-unit housing under subparagraph 1) or an officetel with an exclusive-use area of 60 square meters or less is being built;
다. 임대형기숙사(제1호에 따른 임대형기숙사는 제외한다)
(c) A rental-type dormitory (excluding a rental-type dormitory under subparagraph 1);
라. 전용면적 60제곱미터 이하인 공동주택(제1호에 따른 공동주택은 제외한다) 또는 오피스텔
(d) Multi-unit housing (excluding multi-unit housing under subparagraph 1) or an officetel with an exclusive-use area of 60 square meters or less;
3. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지와 공동주택 또는 오피스텔에 대해서는 재산세의 100분의 25를 경감한다.
3. For land, multi-unit housing, or officetels falling under any of the following items, 25 percent of the property tax shall be reduced:
가. 전용면적 60제곱미터 초과 85제곱미터 이하인 공동주택 또는 오피스텔을 건축 중인 토지
(a) Land on which multi-unit housing or an officetel with an exclusive-use area of more than 60 square meters but not more than 85 square meters is being built;
나. 전용면적 60제곱미터 초과 85제곱미터 이하인 공동주택 또는 오피스텔
(b) Multi-unit housing or an officetel with an exclusive-use area of more than 60 square meters but not more than 85 square meters.
⑤ 제4항을 적용할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 감면 사유 소멸일부터 소급하여 5년 이내에 감면된 재산세를 추징한다.
(5) In applying paragraph (4), in any of the following cases, the property tax reduced or exempted during the five years going back from the date on which the grounds for the reduction or exemption ceased to exist shall be additionally collected:
1. 「주택법」 제49조에 따른 사용검사 또는 「건축법」 제22조에 따른 사용승인(임시사용승인을 포함한다)을 받기 전에 임대형기숙사, 공동주택 또는 오피스텔을 건축 중인 토지를 매각ㆍ증여하는 경우
1. Where the land on which a rental-type dormitory, multi-unit housing, or officetel is being built is sold or given away before a use inspection under Article 49 of the Housing Act or a use approval under Article 22 of the Building Act (including a temporary use approval) is obtained;
2. 「공공주택 특별법」 제50조의2제1항에 따른 임대의무기간에 임대형기숙사, 공동주택 또는 오피스텔을 매각ㆍ증여하는 경우
2. Where the rental-type dormitory, multi-unit housing, or officetel is sold or given away during the mandatory lease period under Article 50-2 (1) of the Special Act on Public Housing.
⑥ 「한국토지주택공사법」에 따라 설립된 한국토지주택공사(이하 "한국토지주택공사"라 한다), 「주택도시기금법」에 따라 설립된 주택도시보증공사(이하 "주택도시보증공사"라 한다) 또는 「지방공기업법」 제49조에 따른 지방공사로서 주택사업을 목적으로 설립된 지방공사가 「공공주택 특별법」 제43조제1항에 따라 매입하여 공급하는 것으로서 대통령령으로 정하는 주택 및 건축물에 대해서는 취득세의 100분의 25와 재산세의 100분의 50을 각각 2027년 12월 31일까지 경감한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 해당 부분에 대해서는 경감된 취득세 및 재산세를 추징한다. <개정 2025.12.31>
(6) For housing and buildings prescribed by Presidential Decree that the Korea Land and Housing Corporation established under the Korea Land and Housing Corporation Act (hereinafter referred to as the "Korea Land and Housing Corporation"), the Korea Housing and Urban Guarantee Corporation established under the Housing and Urban Fund Act (hereinafter referred to as the "Korea Housing and Urban Guarantee Corporation"), or a local public corporation under Article 49 of the Local Public Enterprises Act established for housing projects purchases and supplies under Article 43 (1) of the Special Act on Public Housing, 25 percent of the acquisition tax and 50 percent of the property tax shall each be reduced until December 31, 2027. However, in any of the following cases, the reduced acquisition tax and property tax shall be additionally collected for the relevant portion:
1. 정당한 사유 없이 그 매입일부터 1년이 경과할 때까지 해당 용도로 직접 사용하지 아니하는 경우
1. Where, without justifiable grounds, the property is not directly used for its purpose within one year from the date of purchase;
2. 해당 용도로 직접 사용한 기간이 2년 미만인 상태에서 매각ㆍ증여하거나 다른 용도로 사용하는 경우
2. Where the property is sold or given away, or used for another purpose, while the period of direct use for its purpose is less than two years.
⑦ 제6항에 따른 재산세 경감 대상에는 한국토지주택공사가 「공공주택 특별법」 제43조제1항에 따라 매입하여 세대수ㆍ구조 등을 변경하거나 철거 후 신축하여 공급하는 주택 및 건축물을 포함한다.
(7) The property subject to the reduction of property tax under paragraph (6) includes housing and buildings that the Korea Land and Housing Corporation purchases under Article 43 (1) of the Special Act on Public Housing and supplies after changing the number of households, the structure, etc., or after demolishing and newly building them.
⑧ 공공주택사업자가 취득한 주택을 「공공주택 특별법」 제2조제1호의4에 따른 지분적립형 분양주택(이하 이 항에서 "지분적립형주택"이라 한다)으로 최초로 공급하는 경우로서 공공주택사업자가 그 주택을 공급받은 자와 2025년 1월 1일부터 2026년 12월 31일까지의 기간 동안 소유권을 공유하게 되는 경우 해당 주택(공공주택사업자 소유 지분에 한정한다)에 대해서는 재산세 납세의무가 최초로 성립하는 날부터 3년간 재산세의 100분의 25를 경감한다. 다만, 해당 주택이 과세기준일 현재 지분적립형주택에 해당하지 아니하는 경우는 제외한다.
(8) Where a public housing project operator first supplies housing it has acquired as equity-accumulating sale housing under Article 2 1-4 of the Special Act on Public Housing (hereinafter referred to as "equity-accumulating housing" in this paragraph), and the public housing project operator comes to co-own the housing with the person who received the supply during the period from January 1, 2025 to December 31, 2026, 25 percent of the property tax on the housing (limited to the share owned by the public housing project operator) shall be reduced for three years from the date on which the liability to pay the property tax is first established. However, this excludes cases where the housing is not equity-accumulating housing as of the tax base date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관