지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제35조(입찰공고의 시기)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 35 (Timing of Bid Notices)
① 입찰공고는 그 입찰서 제출 마감일의 전날부터 기산하여 7일 전에 하여야 한다.
(1) A bid notice shall be made at least seven days before, counted from the day before the bid submission closing date.
② 공사입찰의 경우에는 제1항에도 불구하고 제15조제3항에 따라 현장설명을 하는 경우에는 현장설명일의 전날부터 기산하여 7일 전에 공고하여야 한다. 다만, 제14조에 따른 공사입찰의 경우에는 현장설명일 전날부터 기산하여 30일 전에 공고하여야 한다.
(2) In the case of construction bidding, notwithstanding paragraph (1), where a site briefing is held under Article 15 (3), the announcement shall be made at least seven days before, counted from the day before the site briefing date. However, in the case of construction bidding under Article 14, the announcement shall be made at least 30 days before, counted from the day before the site briefing date.
③ 공사입찰의 경우로서 현장설명을 하지 아니할 때에는 제1항 및 제2항에도 불구하고 입찰서 제출 마감일의 전날부터 기산하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기간 전에 공고하여야 한다.
(3) In the case of construction bidding where no site briefing is held, notwithstanding paragraphs (1) and (2), the announcement shall be made before the period falling under any of the following, counted from the day before the bid submission closing date:
1. 추정가격이 10억원 미만인 경우 7일
1. Where the presumed price is less than 1 billion won: 7 days;
2. 추정가격이 10억원 이상 50억원 미만인 경우 15일
2. Where the presumed price is at least 1 billion won and less than 5 billion won: 15 days;
3. 추정가격이 50억원 이상 고시금액 미만인 경우 30일
3. Where the presumed price is at least 5 billion won and less than the notified amount: 30 days;
4. 추정가격이 고시금액 이상인 경우 40일
4. Where the presumed price is at least the notified amount: 40 days.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 입찰서 제출 마감일의 전날부터 기산하여 5일 전까지 공고할 수 있다. <개정 2016.1.15>
(4) Notwithstanding paragraphs (1) through (3), in any of the following cases, the announcement may be made up to five days before, counted from the day before the bid submission closing date:
1. 제19조제2항에 따른 재공고입찰의 경우
1. In the case of rebidding after re-announcement under Article 19 (2);
2. 국가 또는 지방자치단체의 재정정책상 예산의 조기집행을 위하여 필요한 경우
2. Where necessary for early execution of the budget under the fiscal policy of the State or a local government;
3. 국가사업 또는 지방자치단체의 다른 사업과 연계되어 사업의 일정조정을 위하여 불가피한 경우
3. Where unavoidable for adjusting the project schedule in connection with a State project or another project of a local government;
4. 긴급한 행사 또는 긴급한 재해 예방ㆍ복구 등을 위하여 필요한 경우
4. Where necessary for an urgent event or urgent disaster prevention or recovery, etc.;
5. 그 밖에 제2호 또는 제3호에 준하는 경우로서 입찰을 긴급히 입찰공고를 할 필요가 있는 경우
5. Other cases equivalent to subparagraph 2 or 3 where a bid notice needs to be made urgently.
⑤ 제18조에 따른 규격입찰이나 기술입찰, 제43조와 제44조에 따른 협상에 의한 계약 또는 제44조의2에 따른 경쟁적 대화방식에 의한 계약의 경우에는 제1항에도 불구하고 규격ㆍ기술 입찰서 또는 제안서 제출 마감일의 전날부터 기산하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기간 전에 공고하여야 한다. <개정 2014.11.24, 2019.6.25>
(5) In the case of specification bidding or technical bidding under Article 18, contracts by negotiation under Articles 43 and 44, or contracts by competitive dialogue under Article 44-2, notwithstanding paragraph (1), the announcement shall be made before the period falling under any of the following, counted from the day before the closing date for submission of specification or technical bid forms or proposals:
1. 추정가격이 1억원 미만인 경우 10일
1. Where the presumed price is less than 100 million won: 10 days;
2. 추정가격이 1억원 이상 10억원 미만인 경우 20일
2. Where the presumed price is at least 100 million won and less than 1 billion won: 20 days;
3. 추정가격이 10억원 이상인 경우 40일
3. Where the presumed price is at least 1 billion won: 40 days.
⑥ 제5항에도 불구하고 제18조에 따른 규격입찰이나 기술입찰, 제43조와 제44조에 따른 협상에 의한 계약 또는 제44조의2에 따른 경쟁적 대화방식에 의한 계약이 제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제안서 제출 마감일의 전날부터 기산하여 10일 전까지 공고할 수 있다. <개정 2016.1.15, 2019.6.25>
(6) Notwithstanding paragraph (5), where specification bidding or technical bidding under Article 18, a contract by negotiation under Article 43 or 44, or a contract by competitive dialogue under Article 44-2 falls under any subparagraph of paragraph (4), the announcement may be made up to 10 days before, counted from the day before the proposal submission closing date.
1. 삭제<2016.1.15>
1. Deleted. <2016.1.15>
2. 삭제<2016.1.15>
2. Deleted. <2016.1.15>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관