출입국관리법 제33조의2(영주증 재발급에 관한 특례 등)

① 제33조에도 불구하고 이 법(법률 제15492호 출입국관리법 일부개정법률을 말한다. 이하 이 조에서 같다) 시행 당시 종전의 규정에 따라 영주자격을 가진 사람은 다음 각 호의 구분에 따른 기간 내에 체류지 관할 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 영주증을 재발급받아야 한다.

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 33, a어 person퍼슨 who후 holds호울즈 permanent퍼머넌트 residency^r레지던시 status스태터스 under언더 the^ð더 former^f포머 provisions프^r러^v비전즈 at앳 the^ð더 time타임 this^ð디스 Act액트 (meaning미닝 Act액트 No.노우 15492, the^ð더 partial파실 amendment어멘드먼트 to투 the^ð디 Immigration이머그^r레이션 Act;액트 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 Article)아터클 enters엔터즈 into인투 force^f포스 shall섈 have해^v브 his히즈 or오 her허 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card카드 reissued^r리이슈드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 stay스테이 within위^ð딘 the^ð더 following^f팔로잉 periods:피^r리어즈

② 체류지 관할 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항 각 호에 해당하는 사람에게 영주증 재발급 신청기한 등이 적힌 영주증 재발급 통지서를 지체 없이 송부하여야 한다. 다만, 소재불명 등으로 영주증 재발급 통지서를 송부하기 어려운 경우에는 관보에 공고하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 stay스테이 shall섈 send,센드 without위^ð다웃 delay,딜레이 a어 notice노우티스 of어^v브 reissuance^r리이수언스 of어^v브 the^ð더 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card,카드 stating스테이팅 the^ð더 deadline데들라인 for^f포 applying어플라이잉 for^f포 reissuance^r리이수언스 and앤드 other어^ð더 details,디테일즈 to투 each이치 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1): Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 send센드 the^ð더 notice노우티스 because비코즈 the^ð더 person's퍼슨즈 whereabouts웨^r러바웃츠 are아 unknown언논 or오 for^f포 similar시멀러 reasons,^r리즌즈 the^ð더 head헤드 shall섈 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 in인 the^ð디 Official어^f피실 Gazette.거젯

③ 제33조제3항에도 불구하고 이 법 시행 당시 종전의 규정에 따라 영주자격을 가진 사람의 영주증은 제1항에 따라 영주증을 재발급받기 전까지 유효한 것으로 본다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 33 (3), the^ð더 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card카드 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 holds호울즈 permanent퍼머넌트 residency^r레지던시 status스태터스 under언더 the^ð더 former^f포머 provisions프^r러^v비전즈 at앳 the^ð더 time타임 this^ð디스 Act액트 enters엔터즈 into인투 force^f포스 shall섈 be비 deemed딤드 valid^v밸리드 until언틸 the^ð더 card카드 is이즈 reissued^r리이슈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④ 제1항에 따른 영주증의 재발급 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 reissuing^r리이슈잉 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 cards카즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 related^r릴레이티드 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리