하수도법 제49조(허가의 취소 등)
Sewerage Act, Article 49 (Revocation, etc. of Permission)
①특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 분뇨수집ㆍ운반업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 그 허가를 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 그 영업의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호ㆍ제9호 또는 제12호에 해당하는 때에는 허가를 취소하여야 한다. <개정 2009.1.7, 2011.4.5, 2011.11.14, 2013.7.16, 2020.5.26, 2021.1.5>
(1) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu may revoke the permission of an excreta collection and transport business operator or order the suspension of all or part of its business for a period determined within six months where the operator falls under any of the following: Provided, That permission shall be revoked in cases falling under subparagraph 1, 9, or 12:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받은 경우
1. Where permission was obtained by fraud or other improper means;
2. 변경신고를 하지 아니하고 영업을 하거나 부정한 방법으로 변경신고를 한 경우
2. Where the operator engaged in business without filing a report of change or filed a report of change by improper means;
3. 허가를 받은 후 1년 이내에 영업을 개시하지 아니하거나 정당한 사유 없이 계속하여 1년 이상 휴업한 경우
3. Where the operator has not commenced business within one year after obtaining permission or has suspended business for one year or more continuously without justifiable grounds;
4. 제43조제2항의 규정을 위반하여 분뇨를 수집ㆍ운반한 경우
4. Where the operator collected or transported excreta in violation of Article 43 (2);
5. 제45조제1항의 규정에 따른 허가기준에 미달하게 된 경우
5. Where the operator has come to fall short of the permission standards under Article 45 (1);
6. 제45조제8항을 위반하여 다른 사람에게 자기의 상호 또는 성명을 사용하여 분뇨수집ㆍ운반업을 하게 하거나 허가증을 대여한 경우
6. Where the operator had another person engage in the excreta collection and transport business using the operator's trade name or name, or lent the permit, in violation of Article 45 (8);
7. 제47조제1항의 규정을 위반하여 수수료를 받은 경우
7. Where the operator collected a fee in violation of Article 47 (1);
8. 제47조제2항의 규정에 따른 분뇨수집ㆍ운반업자의 준수사항을 위반한 경우
8. Where the operator violated the matters to be observed by excreta collection and transport business operators under Article 47 (2);
9. 제48조제1호부터 제3호까지 또는 제5호에 해당하게 된 경우. 다만, 법인의 임원 중에 제48조제5호에 해당하는 사람이 있는 경우 6개월 이내에 그 임원을 교체 임명한 때에는 그러하지 아니하다.
9. Where the operator has come to fall under Article 48 subparagraphs 1 through 3 or 5: Provided, That this shall not apply where an officer of a corporation falls under Article 48 subparagraph 5 and the officer is replaced within six months;
10. 삭제<2011.11.14>
10. Deleted. <2011.11.14>
11. 삭제<2011.11.14>
11. Deleted. <2011.11.14>
12. 제69조제1항에 따른 관계 서류ㆍ시설 또는 장비 등의 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우
12. Where the operator refused, obstructed, or evaded inspection of relevant documents, facilities, or equipment, etc. under Article 69 (1);
13. 영업정지기간 중에 영업을 한 경우
13. Where the operator conducted business during a period of business suspension.
②제1항의 규정에 따른 위반행위별 처분기준은 그 사유와 위반정도를 고려하여 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2020.5.26, 2025.10.1>
(2) Criteria for dispositions by violation under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment in consideration of the grounds and degree of the violation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관