개방형 직위 및 공모 직위의 운영 등에 관한 규정 제9조(개방형 직위의 임용기간)
Regulations on the Operation of Open Positions and Public Recruitment Positions, Article 9 (Appointment Period for Open Positions)
① 개방형 직위에 임용되는 공무원의 임용기간은 다른 법령(「공무원임용령」은 제외한다)에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 5년의 범위에서 소속 장관이 정하되, 최소한 2년 이상으로 해야 한다. 다만, 제3항에 따라 임기제공무원이 동일 개방형 직위에 임기제공무원이 아닌 일반직공무원 또는 임기제공무원이 아닌 외무공무원으로 임용되는 경우에는 특별한 사정이 없는 한 임용기간은 최소한 1년 이상으로 해야 한다. <개정 2023.8.30>
(1) The appointment period of a public official appointed to an open position shall be determined by the Affiliated Minister within five years, but shall be at least two years, except where there are special provisions in other statutes and regulations (excluding the Public Officials Appointment Decree). However, where a fixed-term public official is appointed to the same open position as a general service public official who is not a fixed-term public official or as a foreign service officer who is not a fixed-term public official under paragraph (3), the appointment period shall be at least one year unless there are special circumstances.
② 소속 장관은 개방형임용된 사람의 성과가 우수하거나 계속 근무하게 해야 할 특별한 사유가 있는 경우에는 총임용기간이 5년을 넘지 않는 범위에서 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 임용기간을 연장할 수 있다. 다만, 임기제공무원의 성과가 탁월한 경우에는 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 총임용기간 5년을 초과하여 일정한 기간 단위로 임용을 연장할 수 있다. <개정 2014.7.1, 2014.11.19, 2020.9.8>
(2) Where the performance of a person given an open appointment is excellent or there are special grounds for the person to continue to serve, an Affiliated Minister may extend the appointment period, within a total appointment period not exceeding five years, without going through the selection examination under Article 5 and the appointment procedures under Article 7. However, where the performance of a fixed-term public official is outstanding, the appointment may be extended in fixed units of time beyond a total appointment period of five years without going through the selection examination under Article 5 and the appointment procedures under Article 7.
③ 제2항에도 불구하고 소속 장관은 임기제공무원이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 동일 개방형 직위에 경력경쟁채용등의 방법으로 임기제공무원이 아닌 일반직공무원 또는 임기제공무원이 아닌 외무공무원으로 임용할 수 있다. <신설 2015.7.13, 2019.9.10, 2023.8.30>
(3) Notwithstanding paragraph (2), where a fixed-term public official satisfies all of the following requirements, an Affiliated Minister may, without going through the selection examination under Article 5 and the appointment procedures under Article 7, appoint the person to the same open position by career-competitive recruitment, etc. as a general service public official who is not a fixed-term public official or a foreign service officer who is not a fixed-term public official:
1. 해당 개방형 직위에 공무원이 아닌 사람이 임기제공무원으로 임용되었을 것
1. A person who is not a public official has been appointed to the open position as a fixed-term public official;
2. 해당 개방형 직위 총임용기간이 2년(외무공무원으로 임용하는 경우에는 3년)에 도달하였을 것
2. The total appointment period in the open position has reached two years (three years in the case of appointment as a foreign service officer); and
3. 해당 개방형 직위에서 성과가 탁월하였을 것
3. The person's performance in the open position has been outstanding.
④ 소속 장관은 제1항 및 제2항에도 불구하고 임기제공무원이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 경력경쟁채용등의 방법으로 같은 개방형 직위의 상위 직급 임기제공무원으로 임용할 수 있다. <신설 2020.9.8>
(4) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), where a fixed-term public official satisfies all of the following requirements, an Affiliated Minister may, without going through the selection examination under Article 5 and the appointment procedures under Article 7, appoint the person by career-competitive recruitment, etc. as a fixed-term public official of a higher grade in the same open position:
1. 해당 개방형 직위에 공무원이 아닌 사람이 임기제공무원으로 임용되었을 것
1. A person who is not a public official has been appointed to the open position as a fixed-term public official;
2. 해당 개방형 직위 총임용기간이 1년 이상 경과하였을 것
2. One year or more has elapsed in total appointment period in the open position; and
3. 해당 개방형 직위에서 성과가 탁월하여 「공무원보수규정」 제39조에 따른 성과연봉 등급 중 최상위등급을 받았을 것
3. The person's performance in the open position has been outstanding and the person has received the highest grade among the performance salary grades under Article 39 of the Regulations on Remuneration of Public Officials.
⑤ 제4항에 따른 임용으로 현원이 정원을 초과하는 경우에는 정원과 현원이 일치할 때까지 그 인원에 해당하는 정원이 해당 기관에 따로 있는 것으로 본다. <신설 2020.9.8>
(5) Where the actual number of personnel exceeds the quota as a result of an appointment under paragraph (4), the quota corresponding to that number shall be deemed to exist separately in the relevant agency until the quota and the actual number coincide.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 인사혁신처 소관