경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 시행령 제16조(국유ㆍ공유재산의 사용료ㆍ대부료 감면 등)
Enforcement Decree of the Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 16 (Reduction of Usage Fees and Lease Fees for State and Publicly Owned Property, etc.)
① 삭제 <2015.3.24>
(1) Deleted. <2015.3.24>
② 법 제16조제4항에 따른 국유재산 사용료ㆍ대부료의 감면율은 해당 국유재산 사용료ㆍ대부료의 100분의 100의 범위에서 해당 국유재산의 소관 중앙관서의 장(「국유재산법」 제28조제1항 또는 제29조제1항에 따라 위임 또는 위탁을 받은 자를 포함한다. 이하 같다)이 정한다. <개정 2011.4.1, 2015.3.24, 2018.10.10, 2021.9.14>
(2) The reduction rate of usage fees and lease fees for State property under Article 16 (4) of the Act shall be determined, within 100 percent of the relevant usage fees and lease fees for State property, by the head of the central government agency in charge of the relevant State property (including a person delegated or entrusted under Article 28 (1) or 29 (1) of the State Property Act; the same applies hereinafter).
③ 법 제16조제4항에 따라 국유재산의 사용료ㆍ대부료를 감면받으려는 주요입주기업은 해당 국유재산의 소관 중앙관서의 장에게 감면신청을 해야 한다. <개정 2011.4.1, 2015.3.24, 2018.10.10, 2021.9.14>
(3) A key occupant enterprise that intends to receive a reduction of usage fees and lease fees for State property under Article 16 (4) of the Act shall apply for the reduction to the head of the central government agency in charge of the relevant State property.
④ 법 제16조제4항에 따라 공유재산의 사용료ㆍ대부료를 감면받으려는 주요입주기업은 해당 지방자치단체의 장에게 감면신청을 해야 한다. <개정 2015.3.24, 2018.10.10, 2021.9.14>
(4) A key occupant enterprise that intends to receive a reduction of usage fees and lease fees for publicly owned property under Article 16 (4) of the Act shall apply for the reduction to the head of the relevant local government.
⑤ 법 제16조제4항에 따른 공유재산의 사용료ㆍ대부료 감면 대상사업과 사용료ㆍ대부료의 감면율 등 세부적인 사항은 고용창출, 경제자유구역 및 지역경제 활성화에 미치는 영향 등을 고려하여 해당 지방자치단체가 조례로 정한다. <개정 2015.3.24, 2018.10.10, 2021.9.14>
(5) Detailed matters such as the projects subject to reduction of usage fees and lease fees for publicly owned property under Article 16 (4) of the Act and the reduction rate shall be determined by ordinance of the relevant local government, considering job creation and the impact on revitalizing the free economic zone and the regional economy.
⑥ 법 제16조제6항에 따라 국가 및 지방자치단체가 개발사업시행자나 주요입주기업에 국유ㆍ공유재산을 매각할 경우 매입하는 자가 매입대금을 일시불로 납부하기 곤란하다고 인정되는 경우에는 다음 각 호의 방법에 따라 납부기일을 연기하거나 분할납부하게 할 수 있다. 이 경우 적용되는 이자는 연 4퍼센트를 초과할 수 없다. <개정 2018.10.10, 2021.9.14>
(6) Where the State and local governments sell State or publicly owned property to a development project implementer or key occupant enterprise pursuant to Article 16 (6) of the Act, and it is recognized that it is difficult for the purchaser to pay the purchase price in a lump sum, the payment due date may be postponed or payment may be made in installments by the following methods. In such cases, the applicable interest may not exceed 4 percent per annum:
1. 국유재산의 경우: 1년의 범위에서 납부기일을 연기하거나 20년의 범위에서 분할납부
1. In the case of State property: Postponement of the payment due date within one year or installment payment within 20 years;
2. 공유재산의 경우: 조례로 정하는 바에 따라 납부기일 연기나 분할납부
2. In the case of publicly owned property: Postponement of the payment due date or installment payment as prescribed by ordinance.
⑦ 국가 및 지방자치단체가 법 제16조제6항에 따라 국유재산 또는 공유재산을 수의계약에 의하여 법 제16조제1항에 따른 입주외국인투자기업에 매각할 때에는 그 계약서에 입주외국인투자기업이 해당 국유재산 또는 공유재산을 특수관계인(외국인투자기업에 한정한다)에게 제공할 경우 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제45조제1항제9호 및 제47조에 따른 의무를 준수하도록 하는 안내 사항이 포함되어야 한다. <신설 2024.4.16>
(7) When the State and local governments sell State or publicly owned property by private contract to an occupying foreign-invested enterprise under Article 16 (1) of the Act pursuant to Article 16 (6) of the Act, the contract shall include a notice that, when the occupying foreign-invested enterprise provides the State or publicly owned property to a related person (limited to foreign-invested enterprises), it shall comply with the obligations under Article 45 (1) 9 and Article 47 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act.
⑧ 법 제16조에 따른 국유ㆍ공유재산의 사용허가, 수익허가, 대부 및 매각에 관하여 법 및 이 영에 규정된 것을 제외하고는 「국유재산법」 및 「공유재산 및 물품 관리법」에서 정하는 바에 따른다. <개정 2015.3.24, 2024.4.16>
(8) Except as provided in the Act and this Decree, permission for use, permission for profit-making, lease, and sale of State and publicly owned property under Article 16 of the Act shall be governed by the State Property Act and the Public Property and Commodities Management Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산업통상부 소관