경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 제27조의2(경제자유구역의 행정기구)
Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 27-2 (Administrative Bodies of Free Economic Zones)
① 시ㆍ도지사는 제3조의4ㆍ제27조ㆍ제30조의 사무를 처리하기 위하여 이를 전담하는 행정기구를 설치한다. 이 경우 경제자유구역이 둘 이상의 시ㆍ도에 걸쳐 있는 경우에는 해당 시ㆍ도지사가 협의하여 공동 행정기구를 설치한다. <개정 2011.4.4, 2021.6.15>
(1) A Mayor/Do Governor shall establish an administrative body exclusively in charge of the affairs under Articles 3-4, 27, and 30. In such cases, where a free economic zone spans two or more Si/Dos, the Mayors/Do Governors concerned shall consult and establish a joint administrative body.
② 제1항에 따른 행정기구(이하 "경제자유구역청"이라 한다)의 장은 시ㆍ도지사가 임명하되, 산업통상부장관과 미리 협의하여야 한다. 이 경우 경제자유구역이 둘 이상의 시ㆍ도에 걸쳐 있는 경우에는 해당 시ㆍ도지사가 협의하여 공동 임명한다. <개정 2011.4.4, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The head of the administrative body under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "Free Economic Zone Authority") shall be appointed by the Mayor/Do Governor after prior consultation with the Minister of Industry and Trade. In such cases, where a free economic zone spans two or more Si/Dos, the Mayors/Do Governors concerned shall consult and jointly appoint.
③ 경제자유구역청의 장(이하 "경제자유구역청장"이라 한다)의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있으며, 그 밖에 임용기준 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.4.4>
(3) The term of office of the head of the Free Economic Zone Authority (hereinafter referred to as the "Free Economic Zone Authority Head") shall be three years and he or she may be reappointed, and other matters such as criteria for appointment shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따른 사무를 처리하기 위하여 경제자유구역청장과 시장ㆍ군수ㆍ구청장 상호 간에 지방세 및 수수료ㆍ사용료의 부과ㆍ징수, 민원서류의 발급 등에 필요한 자료를 제공하여야 한다. <개정 2011.4.4>
(4) To handle the affairs under paragraph (1), the Free Economic Zone Authority Head and the head of a Si/Gun/Gu shall provide each other with data necessary for the imposition and collection of local taxes, fees and usage charges, and issuance of civil petition documents, etc.
⑤ 국가는 경제자유구역청의 운영에 드는 경비의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 지원하여야 한다. <개정 2011.4.4>
(5) The State shall support part of the expenses for the operation of the Free Economic Zone Authority, as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 경제자유구역청에는 「지방자치법」과 그 관계 법령에서 정하는 바에 따라 해당 지방자치단체의 공무원의 정원을 둘 수 있다. <신설 2011.4.4>
(6) The Free Economic Zone Authority may have an authorized number of public officials of the relevant local government, as prescribed by the Local Autonomy Act and relevant statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 산업통상부 소관