고독사 예방 및 관리에 관한 법률 시행령 제9조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention and Management of Lonely Deaths, Article 9 (Processing of Sensitive Information and Unique Identification Information)
① 보건복지부장관(제6조제2항 및 제6조의2제3항에 따라 업무를 위탁받은 자를 포함한다)은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보, 같은 법 시행령 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(1) Where unavoidable for performing the following affairs, the Minister of Health and Welfare (including a person entrusted with duties under Articles 6 (2) and 6-2 (3)) may process data containing health information under Article 23 of the Personal Information Protection Act and a resident registration number, passport number, driver's license number, or foreigner registration number under Article 19 of the Enforcement Decree of the same Act:
1. 법 제10조에 따른 고독사의 실태조사 및 통계작성에 관한 사무
1. Affairs concerning fact-finding surveys and compiling statistics on lonely deaths under Article 10 of the Act;
2. 법 제11조에 따른 형사사법정보의 제공 요청 등에 관한 사무
2. Affairs concerning requests for provision of criminal justice information, etc. under Article 11 of the Act;
3. 법 제12조의2에 따른 고독사위기대응시스템의 구축ㆍ운영에 관한 사무
3. Affairs concerning building and operating the lonely death crisis response system under Article 12-2 of the Act; and
4. 법 제13조제2항에 따른 고독사위험자의 조기 발견, 상담 및 치료를 위하여 필요한 조치에 관한 사무
4. Affairs concerning measures necessary for early discovery, counseling, and treatment of persons at risk of lonely death under Article 13 (2) of the Act.
② 관계 중앙행정기관의 장, 시ㆍ도지사 및 그 밖의 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장은 법 제10조제3항에 따른 실태조사 및 통계작성을 위한 자료의 제출이나 의견의 진술에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보, 같은 법 시행령 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(2) Where unavoidable for performing affairs concerning the submission of data or statement of opinions for the fact-finding survey and compiling statistics under Article 10 (3) of the Act, the heads of relevant central administrative agencies, Mayors/Do Governors, and heads of other institutions, corporations, and organizations may process data containing health information under Article 23 of the Personal Information Protection Act and a resident registration number, passport number, driver's license number, or foreigner registration number under Article 19 of the Enforcement Decree of the same Act.
③ 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사는 법 제13조제2항에 따른 고독사위험자의 조기 발견, 상담 및 치료를 위하여 필요한 조치에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보, 같은 법 시행령 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(3) Where unavoidable for performing affairs concerning measures necessary for early discovery, counseling, and treatment of persons at risk of lonely death under Article 13 (2) of the Act, the heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors may process data containing health information under Article 23 of the Personal Information Protection Act and a resident registration number, passport number, driver's license number, or foreigner registration number under Article 19 of the Enforcement Decree of the same Act.
④ 제4조제4항에 따라 실태조사를 의뢰받은 기관 또는 단체는 법 제10조제1항에 따른 고독사 실태조사에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보, 같은 법 시행령 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(4) Where unavoidable for performing affairs concerning the fact-finding survey on lonely deaths under Article 10 (1) of the Act, an institution or organization requested to conduct the fact-finding survey under Article 4 (4) may process data containing health information under Article 23 of the Personal Information Protection Act and a resident registration number, passport number, driver's license number, or foreigner registration number under Article 19 of the Enforcement Decree of the same Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관