공무원 인재개발법 시행령 제27조의2(통합교육훈련기관의 운영 등)
Enforcement Decree of the Civil Servant Talent Development Act, Article 27-2 (Operation of Integrated Training Institutions, etc.)
① 법 제4조제2항에 따라 설치된 전문교육훈련기관(이하 "통합교육훈련기관"이라 한다)의 장은 제17조에 따른 교육훈련계획의 수립과 제21조에 따른 교수요원의 운영에 관하여 미리 전문교육훈련분야와 관련된 중앙행정기관의 장의 의견을 들어야 한다.
(1) The head of a specialized training institution established under Article 4 (2) of the Act (hereinafter referred to as an "integrated training institution") shall, in advance, hear the opinion of the head of the central administrative agency related to the specialized education and training field regarding the establishment of the education and training plan under Article 17 and the operation of faculty members under Article 21.
② 법 제6조에 따라 통합교육훈련기관의 교수요원으로 파견되는 공무원의 파견기간은 「공무원임용령」 제41조제2항제2호에도 불구하고 2년으로 하되, 특별한 사유가 있는 경우에는 그 기간을 단축하거나 연장할 수 있다. 이 경우 「공무원임용령」 제42조제1항 후단은 적용하지 아니한다.
(2) Notwithstanding Article 41 (2) 2 of the Presidential Decree on the Appointment of Public Officials, the period of dispatch of a public official dispatched as a faculty member of an integrated training institution under Article 6 of the Act shall be two years, but may be shortened or extended where there is a special reason. In such cases, the latter part of Article 42 (1) of the Presidential Decree on the Appointment of Public Officials shall not apply.
③ 통합교육훈련기관의 장은 법 제6조에 따라 파견된 교수요원의 근무성적을 「공무원 성과평가 등에 관한 규정」에 따라 평정하고, 그 결과를 소속 중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다. 이 경우 소속 중앙행정기관의 장은 통보받은 근무성적평정의 결과를 최대한 반영하여야 한다.
(3) The head of an integrated training institution shall rate the work performance of a faculty member dispatched under Article 6 of the Act in accordance with the Regulations on Performance Evaluation of Public Officials, etc., and notify the head of the central administrative agency to which the member belongs of the results. In such cases, the head of the central administrative agency to which the member belongs shall reflect the notified results of work performance rating to the maximum extent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 인사혁신처 소관