국가통합교통체계효율화법 시행령 제100조의2(교통신기술사용협약의 요건 및 신청서류 등)
Enforcement Decree of the National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 100-2 (Requirements and Application Documents, etc. for New Transport Technology Use Agreements)
① 법 제102조의2제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자"란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 자를 말한다.
(1) The "persons meeting the requirements prescribed by Presidential Decree" in the former part of Article 102-2 (1) of the Act means persons who satisfy all of the following requirements:
1. 「건설산업기본법」 제2조제7호에 따른 건설사업자로 등록하였을 것
1. They must be registered as a construction business operator under Article 2, subparagraph 7 of the Framework Act on the Construction Industry;
2. 해당 교통신기술의 사용과 관련하여 허가ㆍ인가ㆍ면허 등을 받았거나 등록ㆍ신고 등을 하였거나 자격요건에 적합할 것(해당 교통신기술 사용과 관련하여 다른 법령에 따라 허가ㆍ인가ㆍ면허ㆍ등록ㆍ신고 등을 필요로 하거나 자격요건을 갖추어야 하는 경우로 한정한다)
2. They must have obtained permission, authorization, license, etc., made registration, report, etc., or satisfy the qualification requirements, in connection with use of the relevant new transport technology (limited to cases where permission, authorization, license, registration, report, etc. is required or qualification requirements must be satisfied under other statutes in connection with use of the relevant new transport technology);
3. 해당 교통신기술 사용에 필요한 장비를 소유 또는 임차하고 있을 것
3. They must own or lease equipment necessary for using the relevant new transport technology;
4. 해당 교통신기술을 전수(傳受)한 자일 것
4. They must be persons to whom the relevant new transport technology has been transferred.
② 법 제102조의2제1항 후단에서 "대통령령으로 정하는 서류"란 다음 각 호의 서류를 말한다.
(2) The "documents prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 102-2 (1) of the Act means the following documents:
1. 교통신기술사용협약서
1. A new transport technology use agreement;
2. 건설업 등록증 사본
2. A copy of the construction business registration certificate;
3. 해당 교통신기술의 사용과 관련하여 허가ㆍ인가ㆍ면허 등을 받았거나 등록ㆍ신고 등을 하였음을 증명하는 서류 또는 해당 자격요건을 갖추었음을 증명하는 서류(해당 교통신기술 사용과 관련하여 다른 법령에 따라 허가ㆍ인가ㆍ면허ㆍ등록ㆍ신고 등을 필요로 하거나 자격요건을 갖추어야 하는 경우로 한정한다)
3. Documents proving that permission, authorization, license, etc. has been obtained or registration, report, etc. has been made in connection with use of the relevant new transport technology, or documents proving that the qualification requirements have been satisfied (limited to cases where permission, authorization, license, registration, report, etc. is required or qualification requirements must be satisfied under other statutes in connection with use of the relevant new transport technology);
4. 교통신기술의 사용에 필요한 장비의 소유 또는 임대 현황에 관한 서류
4. Documents on the status of ownership or lease of equipment necessary for using the new transport technology;
5. 교통신기술사용협약 기술전수 확인서
5. A confirmation of technology transfer for the new transport technology use agreement;
6. 교통신기술사용협약 관련 지식재산권 활용 동의서
6. A consent to use intellectual property rights related to the new transport technology use agreement.
③ 교통신기술사용협약에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(3) A new transport technology use agreement shall include the following:
1. 협약의 기간
1. The term of the agreement;
2. 협약의 변경 및 해약에 관한 사항
2. Matters concerning amendment and termination of the agreement;
3. 협약의 위반에 대한 조치
3. Measures for violation of the agreement;
4. 그 밖에 교통신기술의 전수 및 사용에 관한 사항
4. Other matters concerning transfer and use of the new transport technology.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 교통신기술사용협약에 관한 증명서의 발급 신청 접수, 발급 및 관리 등에 필요한 세부사항은 국토교통부장관이 정하여 고시한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), detailed matters necessary for receiving, issuing, and managing applications for issuance of certificates on new transport technology use agreements shall be determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관