마약류중독자 치료보호규정 제17조(치료보호 결과 보고)
Regulations on Treatment and Protection of Narcotics Addicts, Article 17 (Reporting Results of Treatment and Protection)
① 치료보호기관의 장은 제13조제1항에 따른 치료보호기간(제16조에 따라 치료보호기간이 연장된 경우에는 그 연장된 기간을 말한다. 이하 이 조 및 제18조에서 같다)이 끝나기 1개월 이전에 별지 제6호서식에 따라 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사에게 마약류중독자의 치료보호 결과를 보고해야 한다. 치료보호기간이 끝나기 전에 마약류중독자가 완치되었다고 인정하는 경우에도 또한 같다. <개정 2010.3.15, 2025.2.6>
(1) The head of a treatment and protection institution shall report the results of treatment and protection of the narcotics addict to the Minister of Health and Welfare or Mayor/Do Governor, in accordance with Attached Form No. 6, at least one month before the end of the treatment and protection period under Article 13 (1) (meaning the extended period where the treatment and protection period has been extended under Article 16; the same applies in this Article and Article 18). The same applies where the head recognizes that the narcotics addict has been completely cured before the end of the treatment and protection period.
② 치료보호기관의 장은 제9조제1항에 따른 검사의 의뢰에 따라 치료보호한 사람에 대해서는 치료보호기간이 끝나기 1개월 이전에 해당 검사에게도 치료보호 결과를 통보해야 한다. <개정 2022.4.19, 2025.2.6>
(2) For a person who was treated and protected upon a request for a test under Article 9 (1), the head of the treatment and protection institution shall also notify the prosecutor of the treatment and protection results at least one month before the end of the treatment and protection period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.7 · 대통령령 · 보건복지부 소관