문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 시행령 제21조의4(처리기간에 포함하지 않는 기간)

1. 국가유산위원회(「국가유산기본법」 제9조의2제4항에 따른 분과위원회 및 같은 조 제5항에 따른 합동분과위원회를 포함한다)의 조사ㆍ심의에 걸리는 기간

1. The^ð더 period피^r리어드 taken테이큰 for^f포 survey서^v베이 and앤드 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 National내셔늘 Heritage헤^r러터지 Committee커미티 (including인클루딩 subcommittees서브커미티즈 under언더 Article아터클 9-2 (4) of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 National내셔늘 Heritage헤^r러터지 and앤드 joint조인트 subcommittees서브커미티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) of어^v브 the^ð더 same세임 Article);아터클

2. 법 제36조제2항에 따라 허가를 위하여 관계 전문가에게 필요한 조사를 하게 한 경우 그 조사에 걸리는 기간

2. Where웨어 relevant^r렐러^v번트 experts엑스펏츠 have해^v브 been빈 made메이드 to투 conduct칸덕트 necessary네서세^r리 surveys서^v베이즈 for^f포 permission퍼미션 under언더 Article아터클 36 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 period피^r리어드 taken테이큰 for^f포 the^ð더 survey;서^v베이

3. 제21조제1항 전단에 따라 허가신청서를 특별자치시장, 특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장을 거쳐 국가유산청장에게 이송하는 데 걸리는 기간

3. The^ð더 period피^r리어드 taken테이큰 to투 transfer트^r랜스^f퍼 the^ð더 permit퍼밋 application애플러케이션 to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 through^θ쓰^r루 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 21 (1);

4. 국가유산청장, 특별자치시장, 특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 허가를 신청한 자에게 제21조제1항 전단에 따른 허가신청서의 보완을 요구한 경우 보완에 걸리는 기간(보완 요청서를 발송하는 날과 보완된 서류가 도달한 날을 포함한다)

4. Where웨어 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service,서^v비스 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 has해즈 required^r리콰이어드 the^ð더 permit퍼밋 applicant애플리컨트 to투 supplement서플러먼트 the^ð더 permit퍼밋 application애플러케이션 under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 21 (1), the^ð더 period피^r리어드 taken테이큰 for^f포 supplementation서플리먼테이션 (including인클루딩 the^ð더 day데이 the^ð더 supplementation서플리먼테이션 request^r리퀘스트 is이즈 sent센트 and앤드 the^ð더 day데이 the^ð더 supplemented서플러멘티드 documents다큐먼츠 arrive);어^r라이^v브

5. 토요일과 「관공서의 공휴일에 관한 규정」 제2조에 따른 공휴일 및 같은 영 제3조에 따른 대체공휴일

5. Saturdays,새터디즈 public퍼블릭 holidays할러데이즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Public퍼블릭 Holidays할러데이즈 of어^v브 Government거^v버먼트 Offices,오^f퍼시즈 and앤드 substitute서브스터툿 holidays할러데이즈 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 same세임 Regulations.^r레귤레이션즈