미세먼지 저감 및 관리에 관한 특별법 시행령 제9조(운행 제한 제외대상 자동차)
Enforcement Decree of the Special Act on the Reduction and Management of Fine Dust, Article 9 (Motor Vehicles Excluded from Driving Restrictions)
법 제18조제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 영업용 등 자동차"란 다음 각 호의 자동차를 말한다. <개정 2019.3.26, 2021.4.6, 2025.10.1>
In Article 18 (1) 1 of the Act, "commercial motor vehicles, etc. prescribed by Presidential Decree" means the following motor vehicles:
1. 「지방세법」 제127조 및 같은 법 시행령 제122조제1항에 따른 영업용 자동차 중 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 조례로 정하는 영업용 자동차
1. Among commercial motor vehicles under Article 127 of the Local Tax Act and Article 122 (1) of the Enforcement Decree of the same Act, commercial motor vehicles prescribed by ordinance of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do");
2. Emergency motor vehicles under Article 2, subparagraph 22 of the Road Traffic Act;
3. 「장애인복지법」 제39조에 따라 장애인이 사용하는 자동차 등임을 알아볼 수 있는 표지를 발급받은 자동차
3. Motor vehicles for which a sign identifying them as motor vehicles used by persons with disabilities has been issued under Article 39 of the Act on Welfare of Persons with Disabilities;
4. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람이 보철용(補綴用)ㆍ생업활동용으로 사용하는 자동차
4. Motor vehicles used for prosthetic or livelihood activity purposes by a person falling under any of the following items:
가. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 국가유공자로서 상이등급 1급부터 7급까지의 판정을 받은 사람
(a) A person of distinguished service to the State under the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State who has been determined to have a disability grade of Grade 1 through Grade 7;
나. 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」에 따른 보훈보상대상자로서 상이등급 1급부터 7급까지의 판정을 받은 사람
(b) A person eligible for veterans compensation under the Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation who has been determined to have a disability grade of Grade 1 through Grade 7;
다. 「5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률」에 따라 등록된 5ㆍ18민주화운동부상자로서 신체장해등급 1급부터 14급까지의 판정을 받은 사람
(c) A person injured in the May 18 Democratization Movement registered under the Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations who has been determined to have a physical disability grade of Grade 1 through Grade 14; or
라. 「고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률」에 따른 고엽제후유의증환자로서 경도(輕度) 장애 이상의 장애등급 판정을 받은 사람
(d) A patient with aftereffects of defoliants under the Act on Support for Patients with Aftereffects of Defoliants and Establishment of Their Organizations who has been determined to have a disability grade of mild disability or higher;
5. 경찰ㆍ소방ㆍ군용 및 경호업무용 등 국가의 특수한 공용 목적으로 사용하기 위한 자동차
5. Motor vehicles for use for special public purposes of the State, such as police, fire service, military, and protective security work;
6. 주한 외국공관 또는 외교관이나 그 밖에 이에 준하는 대우를 받는 사람이 공용 목적으로 사용하기 위한 자동차로서 외교부장관의 확인을 받은 자동차
6. Motor vehicles for use for official purposes by foreign diplomatic missions or diplomats stationed in the Republic of Korea or other persons receiving equivalent treatment, as confirmed by the Minister of Foreign Affairs;
7. 주한 외국군대의 구성원이 공용 목적으로 사용하기 위한 자동차
7. Motor vehicles for use for official purposes by members of foreign forces stationed in the Republic of Korea;
8. 「환경친화적 자동차의 개발 및 보급 촉진에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 환경친화적 자동차 중 같은 조 제3호부터 제6호까지의 규정에 따른 전기자동차, 태양광자동차, 하이브리드자동차 및 수소전기자동차
8. Among eco-friendly motor vehicles under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Promotion of Development and Distribution of Eco-Friendly Motor Vehicles, electric vehicles, solar vehicles, hybrid vehicles, and hydrogen fuel cell electric vehicles under subparagraphs 3 through 6 of the same Article; and
9. 그 밖에 운행 제한 대상에서 제외할 필요가 있다고 기후에너지환경부장관이 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)와 협의하여 정하는 자동차
9. Other motor vehicles that the Minister of Climate, Energy and Environment determines, in consultation with the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Do Governor, or the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor"), need to be excluded from driving restrictions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관