부동산등기법 제17조(등기부의 손상과 복구)
Registration of Real Estate Act, Article 17 (Damage to and Restoration of Registers)
① 등기부의 전부 또는 일부가 손상되거나 손상될 염려가 있을 때에는 대법원장은 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 등기부의 복구ㆍ손상방지 등 필요한 처분을 명령할 수 있다.
(1) Where all or part of a register is damaged or is at risk of damage, the Chief Justice of the Supreme Court may order necessary dispositions, such as restoration of the register and prevention of damage, as prescribed by Supreme Court Regulations.
② 대법원장은 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 제1항의 처분명령에 관한 권한을 법원행정처장 또는 지방법원장에게 위임할 수 있다.
(2) The Chief Justice of the Supreme Court may, as prescribed by Supreme Court Regulations, delegate the authority to order a disposition under paragraph (1) to the Minister of National Court Administration or the chief judge of a district court.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관