소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 시행령 제48조(권한 또는 업무의 위임ㆍ위탁 등)

① 소방청장은 법 제50조제1항에 따라 화재안전기준 중 기술기준에 대한 법 제19조 각 호에 따른 관리ㆍ운영 권한을 국립소방연구원장에게 위임한다.

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 50 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 delegates델러게잇츠 authority어^θ쏘^r러티 to투 manage매너지 and앤드 operate아퍼^r레잇 the^ð더 technical텍니클 standards스탠더즈 among어멍 fire^f파이어 safety세이^f프티 standards스탠더즈 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 19 of어^v브 the^ð디 Act액트 to투 the^ð더 President프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Research^r리서치 Institute.인스터툿

② 법 제50조제2항제1호에서 "대통령령으로 정하는 검사"란 제31조제1항에 따른 방염대상물품에 대한 방염성능검사(제32조 각 호에 따라 설치 현장에서 방염처리를 하는 합판ㆍ목재류에 대한 방염성능검사는 제외한다)를 말한다.

(2) The^ð더 "tests테스츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 50 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 flame-retardant^f플레임-^r리타던트 performance퍼^f포먼스 tests테스츠 for^f포 articles아터클즈 subject서브젝트 to투 flame-retardant^f플레임-^r리타던트 treatment트^r릿먼트 under언더 Article아터클 31 (1) (excluding익스클루딩 flame-retardant^f플레임-^r리타던트 performance퍼^f포먼스 tests테스츠 for^f포 plywood플라이우드 and앤드 wood우드 treated트^r리티드 with위^ð드 flame^f플레임 retardant^r리타던트 at앳 the^ð디 installation인스털레이션 site사잇 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 32).

③ 소방청장은 법 제50조제5항에 따라 다음 각 호의 업무를 소방청장의 허가를 받아 설립한 소방기술과 관련된 법인 또는 단체 중 해당 업무를 처리하는 데 필요한 관련 인력과 장비를 갖춘 법인 또는 단체에 위탁한다. 이 경우 소방청장은 위탁받는 기관의 명칭ㆍ주소ㆍ대표자 및 위탁 업무의 내용을 고시해야 한다.

(3) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 50 (5) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 shall섈 entrust엔트^r러스트 the^ð더 following^f팔로잉 duties두티즈 to투 a어 corporation코퍼^r레이션 or오 organization오거너제이션 related^r릴레이티드 to투 fire^f파이어 technology텍날러지 established이스태블리시트 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 that^ð댓 has해즈 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 personnel퍼서넬 and앤드 equipment이큅먼트 necessary네서세^r리 to투 handle핸들 those^ð도우즈 duties.두티즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 name,네임 address,애드^r레스 and앤드 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 institution인스티투션 and앤드 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 duties:두티즈