여신전문금융업법 제72조(과태료)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 72 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2010.3.12, 2012.3.21, 2013.3.22, 2015.1.20, 2016.3.29, 2017.4.18>
(1) An administrative fine not exceeding 50 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제14조의5제1항부터 제3항까지의 규정을 위반한 자
1. A person who has violated Article 14-5 (1) through (3);
2. 제14조의5제4항에 따른 조사를 거부한 자
2. A person who has refused an investigation under Article 14-5 (4);
3. 제14조의5제5항을 위반하여 모집인의 불법행위 신고를 하지 아니한 자
3. A person who, in violation of Article 14-5 (5), has failed to report an unlawful act of a recruiter;
4. 제16조의2제3항에 따른 조사를 거부한 자
4. A person who has refused an investigation under Article 16-2 (3);
4의2. 제16조의5를 위반하여 연회비를 반환하지 아니한 자
4-2. A person who, in violation of Article 16-5, has failed to refund an annual fee;
5의2. 제27조의2제4항을 위반하여 변경등록을 하지 아니한 자
5-2. A person who, in violation of Article 27-2 (4), has failed to register a change;
5의3. 제46조의2제1항을 위반하여 부수업무의 신고를 하지 아니한 자
5-3. A person who, in violation of Article 46-2 (1), has failed to report incidental business;
6. 제49조의2제2항 또는 제50조제2항을 위반하여 이사회의 결의를 거치지 아니한 자
6. A person who, in violation of Article 49-2 (2) or Article 50 (2), has failed to obtain a resolution of the board of directors;
7. 제49조의2제3항ㆍ제4항 또는 제50조제3항ㆍ제4항을 위반하여 보고 또는 공시를 하지 아니한 자
7. A person who, in violation of Article 49-2 (3) or (4) or Article 50 (3) or (4), has failed to make a report or disclosure;
8. 삭제<2015.7.31>
8. Deleted. <2015.7.31>
9. 삭제<2015.7.31>
9. Deleted. <2015.7.31>
10. 제50조의8제1항에 따른 자료제출 요구에 따르지 아니한 자
10. A person who has failed to comply with a request to submit materials under Article 50-8 (1);
10의2. 삭제<2020.3.24>
10-2. Deleted. <2020.3.24>
10의3. 제53조의2제3항에 따른 자료제출 또는 관계인의 출석 및 의견진술 요구에 따르지 아니한 자
10-3. A person who has failed to comply with a request under Article 53-2 (3) to submit materials, or for the persons concerned to appear and state their opinions;
10의4. 제54조를 위반하여 보고서를 제출하지 아니하거나 보고를 하지 아니한 자(거짓의 보고서를 제출하거나 거짓으로 보고한 자를 포함한다)
10-4. A person who, in violation of Article 54, has failed to submit a report or to make a report (including a person who has submitted a false report or reported falsely);
11. 제54조의2에 따른 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
11. A person who has failed to make a disclosure under Article 54-2 or has made a false disclosure;
12. 제54조의3을 위반하여 금융위원회에 신고하거나 보고하지 아니하고 금융약관 또는 표준약관을 제정하거나 개정한 자
12. A person who, in violation of Article 54-3, has made or amended financial terms and conditions or standard terms and conditions without filing a report with, or reporting to, the Financial Services Commission;
13. 제55조를 위반하여 다른 업무와 구분하여 회계처리를 하지 아니한 자
13. A person who, in violation of Article 55, has failed to account for the business separately from other business.
② 제50조의12를 위반하여 직원의 보호를 위한 조치를 하지 아니하거나 직원에게 불이익을 준 자에게는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2017.4.18>
(2) An administrative fine not exceeding 30 million won shall be imposed on a person who, in violation of Article 50-12, has failed to take measures to protect employees or has treated an employee unfavorably.
③ 제50조의13제2항을 위반하여 신용공여 계약을 체결하려는 자에게 금리인하를 요구할 수 있음을 알리지 아니한 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2018.12.11>
(3) An administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed on a person who, in violation of Article 50-13 (2), has failed to inform a person intending to conclude a credit extension contract that he or she may request an interest rate reduction.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2016.3.29, 2017.4.18, 2018.12.11>
(4) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제14조의5제6항을 위반하여 모집인에 대한 교육을 하지 아니한 자
1. A person who, in violation of Article 14-5 (6), has failed to educate recruiters;
2. 삭제<2020.3.24>
2. Deleted. <2020.3.24>
3. 삭제<2017.4.18>
3. Deleted. <2017.4.18>
4. 삭제<2017.4.18>
4. Deleted. <2017.4.18>
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융위원회가 부과ㆍ징수한다. <개정 2016.3.29, 2017.4.18, 2018.12.11>
(5) The administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관