원양산업발전법 시행령 제13조(원양어업 관련회사에 대한 지원)
Enforcement Decree of the Distant Water Industry Development Act, Article 13 (Support for Distant Water Fishery-Related Companies)
① 원양어업자는 법 제25조제1항에 따라 원양어업관련사업을 하기 위하여 별도의 회사(이하 "관련회사"라 한다)의 설립 및 운영을 지원받으려면 원양어업관련사업계획서를 해양수산부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) A distant water fisher who intends to receive support for the establishment and operation of a separate company (hereinafter referred to as a "related company") to carry out distant water fishery-related businesses pursuant to Article 25 (1) of the Act shall submit a distant water fishery-related business plan to the Minister of Oceans and Fisheries.
② 해양수산부장관은 관련회사가 다음 각 호의 사업을 수행하는 경우 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) Where a related company carries out the following businesses, the Minister of Oceans and Fisheries may provide necessary support:
1. 원양어업에서 생산된 수산물 또는 가공한 수산물의 운반ㆍ보관ㆍ배송ㆍ포장 등 물류사업
1. Logistics businesses such as transport, storage, delivery, and packaging of fishery products produced by distant water fishing or processed fishery products;
2. 국내 및 해외에서의 수산물 가공사업
2. Fishery product processing businesses at home and abroad;
3. 원양어업에서 생산된 수산물 또는 가공한 수산물의 판매사업
3. Businesses selling fishery products produced by distant water fishing or processed fishery products;
4. 그 밖에 원양어업관련사업 운영의 고도화를 위하여 해양수산부장관이 필요하다고 인정하는 사업
4. Other businesses the Minister of Oceans and Fisheries deems necessary for upgrading the operation of distant water fishery-related businesses.
③ 법 제25조제2항제2호에서 "대통령령으로 정하는 시설"이란 다음 각 호의 시설을 말한다. <개정 2014.1.28, 2016.6.28>
(3) "Facilities prescribed by Presidential Decree" in Article 25 (2) 2 of the Act means the following facilities:
1. 「유통산업발전법」 제2조제16호에 따른 공동집배송센터
1. Joint collection and delivery centers under Article 2 16 of the Distribution Industry Development Act;
2. 「물류시설의 개발 및 운영에 관한 법률」 제2조제6호의4 및 제8호에 따른 물류단지시설 및 지원시설
2. Logistics complex facilities and support facilities under Article 2 6-4 and 8 of the Act on the Development and Operation of Logistics Facilities.
④ 법 제25조제3항에서 "대통령령으로 정하는 조건"이란 다음 각 호의 조건을 말한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(4) "Conditions prescribed by Presidential Decree" in Article 25 (3) of the Act means the following conditions:
1. 새로 개발한 해외어장일 것
1. It must be a newly developed overseas fishing ground;
2. 선령 10년 이하의 어선을 갖출 것
2. It must be equipped with fishing vessels aged 10 years or less;
3. 연안국 및 국제수산기구에서 금지하는 어종이나 어업이 아닐 것
3. The fish species or fishery must not be prohibited by the coastal State or international fisheries organizations;
4. 그 밖에 해양수산부장관이 정하여 고시하는 요건을 갖출 것
4. It must meet other requirements determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 해양수산부 소관