자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 시행령 제7조(입주 자격)
Enforcement Decree of the Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 7 (Qualifications for Residence)
① 법 제10조제1항제1호 전단 및 후단에서 "수출 비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자"란 각각 법 제11조제1항에 따른 입주계약(이하 "입주계약"이라 한다) 신청일(입주기업체의 경우에는 영업일 현재를 말한다)부터 과거 3년의 기간 중 총매출액 대비 수출액 비중이 다음 각 호의 구분에 따른 기준을 충족하는 기간이 연속하여 1년 이상인 자를 말한다. <개정 2014.3.18, 2014.7.21, 2016.7.26, 2018.10.10, 2021.7.13>
(1) The "person whose export share, etc., meets the criteria prescribed by Presidential Decree" in the former and latter parts of Article 10 (1) 1 of the Act means, in each case, a person for whom the period in which the ratio of exports to total sales during the past three years from the date of application for the residence contract under Article 11 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "residence contract") (in the case of a resident enterprise, as of the business day) meets the criteria according to the following classification is one year or more consecutively:
1. 「산업발전법」 제5조제1항에 따른 첨단기술을 활용하는 제품ㆍ서비스나 같은 항에 따른 첨단제품을 생산하는 사업(산업통상자원부장관이 정하여 고시하는 바에 따라 첨단기술 또는 첨단제품 확인을 받은 경우로 한정한다)을 경영하는 경우: 다음 각 목의 구분에 따른 기준
1. Where the person operates a business producing products or services using advanced technology under Article 5 (1) of the Industrial Development Act or advanced products under that paragraph (limited to where the advanced technology or advanced products have been confirmed as determined and publicly notified by the Minister of Trade, Industry and Energy): the criteria according to the following classification:
가. 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업(이하 "중소기업"이라 한다)인 경우: 100분의 20 이상
(a) A small and medium enterprise under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises (hereinafter referred to as a "small and medium enterprise"): at least 20 percent
나. 중소기업이 아닌 경우: 100분의 30 이상
(b) Not a small and medium enterprise: at least 30 percent
2. 제1호에 해당하지 않는 경우: 다음 각 목의 구분에 따른 기준
2. Where subparagraph 1 does not apply: the criteria according to the following classification:
가. 중소기업인 경우: 100분의 30 이상
(a) A small and medium enterprise: at least 30 percent
나. 「중견기업 성장촉진 및 경쟁력 강화에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 중견기업(이하 "중견기업"이라 한다)인 경우: 100분의 40 이상
(b) A mid-sized enterprise under Article 2, subparagraph 1 of the Special Act on the Promotion of Growth and Competitiveness Enhancement of Mid-sized Enterprises (hereinafter referred to as a "mid-sized enterprise"): at least 40 percent
다. 중소기업 및 중견기업이 아닌 경우: 100분의 50 이상
(c) Neither a small and medium enterprise nor a mid-sized enterprise: at least 50 percent
② 법 제10조제1항제1호의2에서 "복귀 이전 총매출액 대비 대한민국으로의 수출액을 제외한 매출액의 비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자"란 입주계약 신청일부터 과거 3년의 기간 중 총매출액 대비 대한민국으로의 수출액을 제외한 매출액이 100분의 30(중소기업의 경우에는 100분의 20으로 한다) 이상인 기간이 연속하여 1년 이상인 자를 말한다. <개정 2018.10.10, 2021.7.13>
(2) The "person whose ratio of sales, excluding exports to the Republic of Korea, to total sales before returning meets the criteria prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (1) 1-2 of the Act means a person for whom the period in which sales excluding exports to the Republic of Korea account for at least 30 percent (20 percent in the case of a small and medium enterprise) of total sales during the past three years from the date of application for the residence contract is one year or more consecutively.
③ 법 제10조제1항제2호 본문에서 "외국인투자비중 및 수출비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자"란 다음 각 호의 사항을 모두 충족하는 자를 말한다. <신설 2018.10.10>
(3) The "person whose foreign investment ratio and export ratio, etc., meet the criteria prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 10 (1) 2 of the Act means a person who satisfies all of the following:
1. 「외국인투자 촉진법 시행령」 제2조제2항 본문에 따른 외국인투자의 기준을 충족하는 자. 다만, 입주계약을 체결한 후 신주발행 등으로 국내자본이 증가하여 「외국인투자 촉진법 시행령」 제2조제2항제1호의 요건을 충족하지 아니하게 되는 경우에도 외국인투자의 기준을 충족하는 것으로 본다.
1. A person who meets the criteria for foreign investment under the main text of Article 2 (2) of the Enforcement Decree of the Foreign Investment Promotion Act. However, even where, after concluding the residence contract, domestic capital increases owing to the issuance of new shares, etc., and the person no longer satisfies the requirements of Article 2 (2) 1 of the Enforcement Decree of the Foreign Investment Promotion Act, the person shall be deemed to meet the criteria for foreign investment.
2. 입주계약 신청일(입주기업체의 경우에는 영업일 현재를 말한다)부터 과거 3년의 기간 중 총매출액 대비 수출액이 100분의 30(지식서비스산업의 경우에는 100분의 5로 한다) 이상인 기간이 연속하여 1년 이상인 자. 다만, 입주계약 신청일 기준으로 과거 매출실적이 없는 신설 외국인투자기업의 경우에는 본문의 요건을 적용하지 아니할 수 있으며, 이 경우 신설 외국인투자기업은 법 제14조제2항에 따른 공장설립등의 완료신고일(지식서비스산업의 경우에는 입주계약일 또는 법 제14조제4항에 따른 사업개시의 신고일로 한다)부터 3년 이내에 본문의 요건을 충족하여야 한다.
2. A person for whom the period in which exports account for at least 30 percent (5 percent in the case of the knowledge service industry) of total sales during the past three years from the date of application for the residence contract (in the case of a resident enterprise, as of the business day) is one year or more consecutively. However, the requirement of the main text may not apply to a newly established foreign-invested enterprise with no past sales performance as of the date of application for the residence contract, and in such cases, the newly established foreign-invested enterprise shall meet the requirement of the main text within three years from the date of the report of completion of factory establishment, etc., under Article 14 (2) of the Act (in the case of the knowledge service industry, the date of the residence contract or the date of the report of commencement of business under Article 14 (4) of the Act).
④ 법 제10조제1항제2호 단서에서 "대통령령으로 정하는 업종"이란 「조세특례제한법」 제121조의2제1항제1호에 따른 신성장동력산업에 속하는 사업으로서 외국인투자금액이 미화 100만달러 이상인 경우를 말한다. <신설 2018.10.10>
(4) The "industries prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 10 (1) 2 of the Act means cases where the business belongs to the new growth engine industries under Article 121-2 (1) 1 of the Restriction of Special Taxation Act and the foreign investment amount is at least US$1 million.
⑤ 법 제10조제1항제3호에서 "수출비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자"란 입주계약 신청일(입주기업체의 경우에는 영업일 현재를 말한다)부터 과거 3년의 기간 중 총매출액 대비 수출액이 100분의 5 이상인 기간이 연속하여 1년 이상인 자를 말한다. <개정 2016.7.26, 2018.10.10>
(5) The "person whose export ratio, etc., meets the criteria prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (1) 3 of the Act means a person for whom the period in which exports account for at least 5 percent of total sales during the past three years from the date of application for the residence contract (in the case of a resident enterprise, as of the business day) is one year or more consecutively.
⑥ 법 제10조제1항제4호에서 "수출입거래 비중 등이 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 자"란 입주계약 신청일(입주기업체의 경우에는 영업일 현재를 말한다)부터 과거 3년의 기간 중 총매출액 대비 수출입거래 비중이 100분의 50(중소기업의 경우에는 100분의 30으로 하고, 중견기업의 경우에는 100분의 40으로 한다) 이상인 기간이 연속하여 1년 이상인 자를 말한다. <개정 2014.3.18, 2014.7.21, 2016.7.26, 2018.10.10, 2021.7.13>
(6) The "person whose ratio of import and export transactions, etc., meets the criteria prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (1) 4 of the Act means a person for whom the period in which import and export transactions account for at least 50 percent (30 percent in the case of a small and medium enterprise and 40 percent in the case of a mid-sized enterprise) of total sales during the past three years from the date of application for the residence contract (in the case of a resident enterprise, as of the business day) is one year or more consecutively.
⑦ 법 제10조제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 사업"이란 다음 각 호의 사업을 말한다. <개정 2018.10.10>
(7) The "businesses prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (1) 5 of the Act means the following businesses:
1. 국제운송주선ㆍ국제선박거래, 포장ㆍ보수ㆍ가공 또는 조립하는 사업 등 복합물류 관련 사업
1. Businesses related to complex logistics, such as international freight forwarding, international ship trading, and businesses of packaging, repairing, processing, or assembling
2. 선박 또는 항공기(선박 또는 항공기의 운영에 필요한 장비를 포함한다)의 수리ㆍ정비 및 조립업 등 국제물류 관련 사업
2. Businesses related to international logistics, such as the repair, maintenance, and assembly of ships or aircraft (including equipment necessary for the operation of ships or aircraft)
3. 연료, 식수, 선식(船食) 및 기내식(機內食) 등 선박 또는 항공기 용품의 공급업
3. Businesses supplying ship or aircraft provisions, such as fuel, drinking water, ship food, and in-flight meals
4. 물류시설 관련 개발업 및 임대업
4. Businesses of developing and leasing logistics facilities
⑧ 법 제10조제1항제6호에서 "대통령령으로 정하는 업종"이란 다음 각 호의 업종을 말한다. <개정 2018.10.10>
(8) The "industries prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (1) 6 of the Act means the following industries:
1. 금융업
1. Financial business
2. 보험업
2. Insurance business
3. 통관업
3. Customs clearance business
4. 세무업
4. Tax services business
5. 회계업
5. Accounting business
6. 「해운법」 제33조에 따른 해운중개업, 해운대리점업, 선박대여업 및 선박관리업
6. Marine brokerage, marine agency, ship leasing, and ship management businesses under Article 33 of the Marine Transportation Act
7. 「항만운송사업법 시행령」 제2조제1호가목부터 다목까지의 규정에 따른 행위를 하는 항만용역업
7. Port service businesses performing acts under Article 2, subparagraph 1 (a) through (c) of the Enforcement Decree of the Port Transportation Business Act
8. 교육ㆍ훈련업
8. Education and training business
9. 유류판매업
9. Oil sales business
10. 폐기물의 수집ㆍ운반 및 처리업
10. Waste collection, transportation, and treatment business
11. 정보처리업
11. Information processing business
12. 음식점업
12. Restaurant business
13. 식품판매업
13. Food sales business
14. 숙박업
14. Lodging business
15. 목욕장업
15. Public bath business
16. 세탁업
16. Laundry business
17. 이용업 및 미용업
17. Barbershop and beauty salon businesses
18. 그 밖에 입주기업체의 사업을 지원하는 업종으로서 자유무역지역 운영지침에서 정하는 업종
18. Other industries supporting the business of resident enterprises as determined in the free trade zone operation guidelines
⑨ 법 제10조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 공공기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다. <개정 2018.10.10>
(9) The "public institutions prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (1) 7 of the Act means the following institutions:
1. 지방자치단체 및 지방자치단체가 전액 출자ㆍ출연한 법인
1. Local governments and corporations wholly invested or funded by local governments
2. The National Pension Service under Article 24 of the National Pension Act
3. 「국민건강보험법」에 따른 국민건강보험공단
3. The National Health Insurance Service under the National Health Insurance Act
4. The Korea Trade Insurance Corporation under Article 37 of the Trade Insurance Act
5. 「한국공항공사법」에 따른 한국공항공사(이하 "한국공항공사"라 한다)
5. The Korea Airports Corporation under the Korea Airports Corporation Act (hereinafter referred to as the "Korea Airports Corporation")
6. 「인천국제공항공사법」에 따른 인천국제공항공사(이하 "인천국제공항공사"라 한다)
6. The Incheon International Airport Corporation under the Incheon International Airport Corporation Act (hereinafter referred to as the "Incheon International Airport Corporation")
7. 삭제<2011.8.11>
7. Deleted. <2011.8.11>
8. 「항만공사법」 제4조에 따른 항만공사(이하 "항만공사"라 한다)
8. Port authorities under Article 4 of the Port Authority Act (hereinafter referred to as "port authorities")
9. 「한국철도공사법」에 따른 한국철도공사
9. The Korea Railroad Corporation under the Korea Railroad Corporation Act
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 산업통상부 소관