재외공관주재관 임용령 제17조(정원 관리상의 특칙)

① 원소속부처의 장은 제11조에 따라 주재관을 원소속부처로 복귀시키는 경우에는 「행정기관의 조직 및 정원에 관한 통칙」 제24조제2항, 「공무원임용령」 제43조제1항 및 「교육공무원임용령」 제7조에도 불구하고 해당 기관 소속 공무원으로 임용하거나 임용제청할 수 있다.

(1) When웬 returning^r리터닝 an앤 attached어태치트 official어^f피실 to투 the^ð디 original어^r리저늘 ministry미너스트^r리 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 11, the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 original어^r리저늘 ministry미너스트^r리 may메이 appoint,어포인트 or오 request^r리퀘스트 the^ð디 appointment어포인트먼트 of,어^v브 the^ð디 official어^f피실 as애즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 agency에이전시 concerned,컨선드 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 24 (2) of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð디 Organization오거너제이션 and앤드 Staffing스태^f핑 of어^v브 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Agencies,에이전시즈 Article아터클 43 (1) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree,디크^r리 and앤드 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 on안 Appointment어포인트먼트 of어^v브 Educational에저케이셔늘 Public퍼블릭 Officials.어^f피실즈

② 제1항에 따른 조치로 원소속부처의 현원(現員)이 정원을 초과한 경우에는 해당 직급(고위공무원단에 속하는 공무원의 경우에는 같은 종류의 고위공무원단에 속하는 공무원을 말한다)에 최초로 결원이 발생할 때까지 그 초과 현원에 상응하는 정원이 따로 있는 것으로 본다.

(2) Where,웨어 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 the^ð더 measure메저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 current커^r런트 number넘버 of어^v브 personnel퍼서넬 of어^v브 the^ð디 original어^r리저늘 ministry미너스트^r리 exceeds익시즈 the^ð더 quota,쿼우타 a어 separate세퍼^r레잇 quota쿼우타 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð디 excess엑세스 shall섈 be비 deemed딤드 to투 exist이그지스트 until언틸 the^ð더 first^f퍼스트 vacancy^v베이컨시 arises어^r라이지즈 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 grade그^r레이드 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service,서^v비스 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 same세임 type타이프 of어^v브 Senior시니어 Civil시^v블 Service).서^v비스