전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제306조(수산식품산업 육성 및 첨단 수산물 수출 전문단지ㆍ클러스터 조성에 관한 특례)

① 통합특별시의 수산식품산업 경쟁력 강화를 위하여 수산식품의 생산ㆍ가공ㆍ유통ㆍ수출이 연계되는 종합 산업체계를 구축할 수 있다.

(1) A어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 industrial인더스트^r리얼 system시스텀 linking링킹 production,프^r러덕션 processing,프^r라세싱 distribution,디스트^r러뷰션 and앤드 export엑스포트 of어^v브 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 may메이 be비 built빌트 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 the^ð더 competitiveness컴페티티^v브니스 of어^v브 the^ð더 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 industry인더스트^r리 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City.시티

② 통합특별시장은 제1항에 따른 수산식품산업 육성 및 수산물 수출 촉진을 위하여 첨단 수산물 수출 전문단지 및 수산식품산업 클러스터(이하 "전문단지등"이라 한다)를 지정ㆍ조성할 수 있다.

(2) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 may메이 designate데저그네잇 and앤드 create크^r리에잇 advanced어드^v밴스트 fishery^f피셔^r리 product프^r라덕트 export엑스포트 specialized스페셜라이즈드 complexes캄플렉시즈 and앤드 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 industry인더스트^r리 clusters클러스터즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "specialized스페셜라이즈드 complexes,캄플렉시즈 etc.")엣세터^r러 to투 foster^f파스터 the^ð더 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 industry인더스트^r리 and앤드 promote프^r러모우트 exports엑스포츠 of어^v브 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 국가는 제2항에 따른 전문단지등의 조성을 위하여 수산식품 가공, 연구개발, 유통, 창업 기능이 집적된 산업단지 조성을 관계 법령에 따른 국가계획 또는 부문별 계획에 반영할 수 있다.

(3) For^f포 creating크^r리에이팅 specialized스페셜라이즈드 complexes,캄플렉시즈 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 State스테잇 may메이 reflect^r리^f플렉트 in인 national내셔늘 plans플랜즈 or오 sectoral섹터^r럴 plans플랜즈 under언더 relevant^r렐러^v번트 statutes스태춧츠 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 industrial인더스트^r리얼 complexes캄플렉시즈 in인 which위치 fishery^f피셔^r리 food^f푸드 processing,프^r라세싱 research^r리서치 and앤드 development,디^v벨럽먼트 distribution,디스트^r러뷰션 and앤드 startup스타텁 functions^f펑크션즈 are아 concentrated.칸선트^r레이티드

④ 국가는 제2항 및 제3항에 따른 전문단지등의 조성에 필요한 입지 확보, 인허가, 사업 절차 간소화, 기반시설 구축 등에 관하여 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 for^f포 securing시큐^r링 sites,사잇츠 authorizations오^θ써^r러제이션즈 and앤드 permits,퍼밋츠 simplification심플러^f피케이션 of어^v브 project프^r라젝트 procedures,프^r러시저즈 building빌딩 infrastructure,인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 the^ð더 like라이크 necessary네서세^r리 for^f포 creating크^r리에이팅 specialized스페셜라이즈드 complexes,캄플렉시즈 etc.엣세터^r러 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3).