지방세법 제120조(신고의무)

1. 재산의 소유권 변동 또는 과세대상 재산의 변동 사유가 발생하였으나 과세기준일까지 그 등기ㆍ등록이 되지 아니한 재산의 공부상 소유자

1. The^ð디 owner오우너 in인 the^ð더 public퍼블릭 records^r러코즈 of어^v브 property프^r라퍼티 for^f포 which위치 grounds그^r라운즈 for^f포 a어 change체인지 in인 ownership오우너쉽 or오 a어 change체인지 in인 the^ð더 property프^r라퍼티 subject서브젝트 to투 taxation택세이션 have해^v브 arisen어^r리즌 but벗 which위치 has해즈 not낫 been빈 registered^r레지스터드 or오 recorded^r러코디드 by바이 the^ð더 tax택스 base베이스 date;데잇

2. 상속이 개시된 재산으로서 상속등기가 되지 아니한 경우에는 제107조제2항제2호에 따른 주된 상속자

2. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 property프^r라퍼티 for^f포 which위치 inheritance인헤^r러튼스 has해즈 commenced커멘스트 and앤드 the^ð디 inheritance인헤^r러튼스 has해즈 not낫 been빈 registered,^r레지스터드 the^ð더 principal프^r린서플 heir에어 under언더 Article아터클 107 (2) 2;

3. 사실상 종중재산으로서 공부상에는 개인 명의로 등재되어 있는 재산의 공부상 소유자

3. The^ð디 owner오우너 in인 the^ð더 public퍼블릭 records^r러코즈 of어^v브 property프^r라퍼티 that^ð댓 is이즈 actually액추얼리 clan클랜 property프^r라퍼티 but벗 is이즈 entered엔터드 in인 the^ð더 public퍼블릭 records^r러코즈 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 an앤 individual;인더^v비저월

4. 수탁자 명의로 등기ㆍ등록된 신탁재산의 수탁자

4. The^ð더 trustee트^r러스티 of어^v브 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 registered^r레지스터드 or오 recorded^r러코디드 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 trustee;트^r러스티

5. 1세대가 둘 이상의 주택을 소유하고 있음에도 불구하고 제111조의2제1항에 따른 세율을 적용받으려는 경우에는 그 세대원

5. Where웨어 a어 household하우스호울드 intends인텐즈 to투 have해^v브 the^ð더 tax택스 rates^r레잇츠 under언더 Article아터클 111-2 (1) applied어플라이드 even이^v븐 though^ð도우 it잇 owns온즈 two투 or오 more모 homes,홈즈 the^ð더 household하우스호울드 members;멤버즈

6. 공부상 등재현황과 사실상의 현황이 다르거나 사실상의 현황이 변경된 경우에는 해당 재산의 사실상 소유자

6. Where웨어 the^ð더 state스테잇 entered엔터드 in인 the^ð더 public퍼블릭 records^r러코즈 differs디^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð디 actual액처월 state,스테잇 or오 the^ð디 actual액처월 state스테잇 has해즈 changed,체인지드 the^ð디 actual액처월 owner오우너 of어^v브 the^ð더 property.프^r라퍼티