체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 시행령 제2조의5(체육시설 안전점검 업무 등의 위임ㆍ위탁)
Enforcement Decree of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 2-5 (Delegation and Entrustment of Sports Facility Safety Inspection Work, etc.)
① 문화체육관광부장관은 법 제4조의4제1항에 따라 다음 각 호의 체육시설(제4항제2호에 따른 체육시설은 제외한다)에 대한 같은 항 제1호, 제2호 및 제4호의 업무를 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 위임한다. <개정 2019.10.29, 2021.6.8>
(1) The Minister of Culture, Sports and Tourism delegates the work under subparagraphs 1, 2, and 4 of Article 4-4 (1) of the Act for the following sports facilities (excluding sports facilities under paragraph (4), subparagraph 2) to the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayors, Special Self-Governing City Mayor, Do Governors, and the Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayors/Do Governors"), pursuant to that paragraph:
1. 법 제5조 및 제6조에 따른 전문체육시설과 생활체육시설[특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)가 설치 또는 운영하는 공공체육시설로 한정한다]
1. Professional sports facilities and public sports facilities under Articles 5 and 6 of the Act [limited to public sports facilities installed or operated by the Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, Special Self-Governing City, Dos, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do")];
2. 법 제7조에 따른 직장체육시설(군부대 직장체육시설은 제외한다)
2. Workplace sports facilities under Article 7 of the Act (excluding workplace sports facilities of military units);
3. 법 제10조제1항제1호에 따른 등록 체육시설업의 시설
3. Facilities of registered sports facility businesses under Article 10 (1) 1 of the Act.
② 문화체육관광부장관은 법 제4조의4제1항에 따라 법 제5조 및 제6조에 따른 전문체육시설과 생활체육시설(국가 또는 시ㆍ도가 설치 또는 운영하는 공공체육시설과 제4항제2호에 따른 체육시설은 제외한다)에 대한 법 제4조의4제1항제1호, 제2호 및 제4호의 업무를 시장ㆍ군수 또는 구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 위임한다. <개정 2019.10.29, 2021.6.8>
(2) The Minister of Culture, Sports and Tourism delegates the work under subparagraphs 1, 2, and 4 of Article 4-4 (1) of the Act for professional sports facilities and public sports facilities under Articles 5 and 6 of the Act (excluding public sports facilities installed or operated by the State or a Si/Do and sports facilities under paragraph (4), subparagraph 2) to the head of a Si/Gun or the head of a Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter), pursuant to Article 4-4 (1) of the Act.
③ 문화체육관광부장관은 법 제4조의4제1항에 따라 법 제10조제1항제2호에 따른 신고 체육시설업의 시설(제4항제2호에 따른 체육시설은 제외한다)에 대한 법 제4조의4제1항제1호, 제2호 및 제4호의 업무를 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장에게 위임한다. <개정 2019.10.29, 2021.6.8>
(3) The Minister of Culture, Sports and Tourism delegates the work under subparagraphs 1, 2, and 4 of Article 4-4 (1) of the Act for facilities of reported sports facility businesses under Article 10 (1) 2 of the Act (excluding sports facilities under paragraph (4), subparagraph 2) to the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu, pursuant to Article 4-4 (1) of the Act.
④ 문화체육관광부장관은 법 제4조의4제1항에 따라 같은 항 제3호의 업무와 다음 각 호의 체육시설에 대한 같은 항 제1호, 제2호 및 제4호의 업무를 「국민체육진흥법」에 따른 서울올림픽기념국민체육진흥공단(이하 "국민체육진흥공단"이라 한다)에 위탁한다. <개정 2021.6.8>
(4) The Minister of Culture, Sports and Tourism entrusts the work under subparagraph 3 of Article 4-4 (1) of the Act and the work under subparagraphs 1, 2, and 4 of that paragraph for the following sports facilities to the Seoul Olympic Sports Promotion Foundation under the National Sports Promotion Act (hereinafter referred to as the "National Sports Promotion Foundation"), pursuant to Article 4-4 (1) of the Act:
1. 법 제5조 및 제6조에 따른 전문체육시설과 생활체육시설(국가가 설치 또는 운영하는 공공체육시설로 한정한다)
1. Professional sports facilities and public sports facilities under Articles 5 and 6 of the Act (limited to public sports facilities installed or operated by the State);
2. 안전관리가 취약한 체육시설로서 문화체육관광부장관이 정하여 고시하는 체육시설
2. Sports facilities with weak safety management, as determined and publicly notified by the Minister of Culture, Sports and Tourism.
⑤ 국민체육진흥공단은 법 제4조의4제1항제3호의 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 관련 자료의 제출이나 협력을 요청할 수 있다. <개정 2021.6.8>
(5) Where necessary to perform the work under Article 4-4 (1) 3 of the Act, the National Sports Promotion Foundation may request the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments to submit relevant materials or cooperate.
⑥ 법 제4조의4제1항에 따라 업무를 위임ㆍ위탁받은 재난관리책임기관은 같은 조 제2항에 따라 위임ㆍ위탁받은 업무의 수행 결과를 매년 3월 31일까지 문화체육관광부장관에게 보고해야 한다. <신설 2021.6.8>
(6) A disaster management responsible agency delegated or entrusted with work under Article 4-4 (1) of the Act must report the results of performing the delegated or entrusted work under paragraph (2) of that Article to the Minister of Culture, Sports and Tourism by March 31 of each year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관