화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률 제35조(제품에 들어있는 화학물질의 정보제공)
Act on Registration and Evaluation, etc. of Chemicals, Article 35 (Provision of Information on Chemicals Contained in Products)
① 제32조에 따라 신고한 중점관리물질이 들어있는 제품을 양도하는 자는 해당 중점관리물질의 명칭, 용도, 조건 등 기후에너지환경부령으로 정하는 정보를 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 작성하여 양수하는 자에게 제공하여야 한다. <개정 2018.3.20, 2020.5.26, 2025.10.1>
(1) A person who transfers a product containing a substance of high concern reported under Article 32 shall prepare and provide to the transferee information prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, such as the name, uses, and conditions of the substance of high concern, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
② 제1항에 따라 제품을 양도하는 자는 제품의 소비자가 정보의 제공을 요청하는 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 제품의 안전한 사용과 관련한 정보를 제공하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A person who transfers a product under paragraph (1) shall, when a consumer of the product requests the provision of information, provide information related to the safe use of the product, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 제품에 들어있는 중점관리물질의 정보제공 방법 등에 관하여는 제29조제2항부터 제4항까지 또는 제30조를 준용한다. <개정 2018.3.20, 2020.5.26>
(3) Article 29 (2) through (4) or Article 30 shall apply mutatis mutandis to the method of providing information on substances of high concern contained in products.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 제품에 들어있는 중점관리물질의 정보제공에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2018.3.20, 2020.5.26, 2025.10.1>
(4) In addition to the matters prescribed in paragraphs (1) through (3), necessary matters concerning provision of information on substances of high concern contained in products shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관