국가공무원 복무규정 제15조(연가 일수)
Regulations on the Service of National Public Officials, Article 15 (Days of Annual Leave)
①공무원의 재직기간별 연가 일수는 다음과 같다. 다만, 법 제28조제2항제2호ㆍ제3호 및 제10호에 따라 임용된 경력직공무원 및 특수경력직공무원의 재직기간이 5년 미만이면서 인사혁신처장이 정하는 공무원 경력 외의 유사경력이 있는 경우에는 5년 미만의 재직기간별 연가 일수에 각각 3일을 더한다. <개정 2013.3.23, 2013.12.11, 2014.11.19, 2018.7.2, 2023.7.18, 2024.7.2> [표·그림: 원문 참고] ┌──────────┬─────┐│재직기간 │연가 일수 │├──────────┼─────┤│1개월 이상 1년 미만 │11 ││ │ ││1년 이상 3년 미만 │15 ││ │ ││3년 이상 4년 미만 │16 ││ │ ││4년 이상 5년 미만 │17 ││ │ ││5년 이상 6년 미만 │20 ││ │ ││6년 이상 │21 │└──────────┴─────┘</img>
(1) The days of annual leave of public officials by length of service are as follows. However, where the length of service of a career public official or special-service public official appointed under Article 28 (2) 2, 3, and 10 of the Act is less than 5 years and the official has similar experience other than public official experience as determined by the Minister of Personnel Management, 3 days are added to the days of annual leave for each length of service of less than 5 years. [Table: Length of service / Days of annual leave: 1 month or more but less than 1 year, 11; 1 year or more but less than 3 years, 15; 3 years or more but less than 4 years, 16; 4 years or more but less than 5 years, 17; 5 years or more but less than 6 years, 20; 6 years or more, 21]
② 제1항에서 "재직기간"이란 「공무원연금법」 제25조제1항부터 제3항까지의 규정에 따르되, 연월일수(年月日數)로 계산한 재직기간을 말하며, 휴직기간, 정직기간, 직위해제기간 및 강등 처분에 따라 직무에 종사하지 못하는 기간은 산입(算入)하지 아니한다. 다만, 다음 각 호의 휴직기간은 재직기간에 산입한다. <개정 2017.1.31, 2018.7.2, 2018.9.18>
(2) "Length of service" in paragraph (1) means length of service calculated in years, months, and days in accordance with Article 25 (1) through (3) of the Public Officials Pension Act, and periods of leave of absence, suspension from office, removal from position, and periods during which the official cannot perform duties due to disciplinary demotion are not counted. However, the following periods of leave of absence are counted in the length of service:
1. 법 제71조제2항제4호의 사유에 따른 휴직으로 「공무원임용령」 제31조제2항제1호다목에 따른 휴직기간
1. A period of leave of absence under Article 31 (2) 1 (c) of the Public Officials Appointment Decree, granted on the ground of Article 71 (2) 4 of the Act;
2. 법령에 따른 의무 수행으로 인한 휴직
2. Leave of absence due to performance of obligations under statutes;
3. 「공무원 재해보상법」에 따른 공무상 질병 또는 부상으로 인한 휴직
3. Leave of absence due to an official-duty illness or injury under the Public Officials Disaster Compensation Act.
③ 연도 중 결근ㆍ휴직(법 제71조제1항제1호에 따른 휴직 중 공무상 질병 또는 부상으로 인한 휴직은 제외한다)ㆍ정직ㆍ강등ㆍ직위해제된 사실 및 인사혁신처장이 정하는 사실상 직무에 종사하지 않은 기간이 없는 공무원으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공무원에 대해서는 다음 해에만 제1항의 재직기간별 연가 일수에 각각 1일을 더한다. <개정 2019.12.31>
(3) For a public official who had no absence, leave of absence (excluding leave of absence due to an official-duty illness or injury among leave of absence under Article 71 (1) 1 of the Act), suspension from office, disciplinary demotion, or removal from position during the year, and no period of actually not engaging in duties as determined by the Minister of Personnel Management, and who falls under any of the following, one day is added to the days of annual leave by length of service under paragraph (1) for the following year only:
1. 병가(제18조제2항에 따른 병가는 제외한다)를 받지 않은 공무원
1. A public official who did not take sick leave (excluding sick leave under Article 18 (2));
2. 제16조제5항에 따른 연가보상비를 받지 못한 연가 일수가 남아 있는 공무원
2. A public official who has remaining days of annual leave for which annual leave compensation under Article 16 (5) was not received.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관