동물보호법 제42조(보호비용의 부담)

① 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제34조제1항제1호 및 제2호에 해당하는 동물의 보호비용을 소유자 또는 제45조제1항에 따라 분양을 받는 자에게 청구할 수 있다.

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 claim클레임 the^ð더 protection프^r러텍션 costs카스츠 of어^v브 an앤 animal애너믈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 34 (1) 1 or오 2 from^f프^r럼 its잇츠 owner오우너 or오 from^f프^r럼 the^ð더 person퍼슨 adopting어답팅 it잇 under언더 Article아터클 45 (1).

② 제34조제1항제3호에 해당하는 동물의 보호비용은 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 납부기한까지 그 동물의 소유자가 내야 한다. 이 경우 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 동물의 소유자가 제43조제2호에 따라 그 동물의 소유권을 포기한 경우에는 보호비용의 전부 또는 일부를 면제할 수 있다.

(2) The^ð더 protection프^r러텍션 costs카스츠 of어^v브 an앤 animal애너믈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 34 (1) 3 shall섈 be비 paid페이드 by바이 its잇츠 owner오우너 by바이 the^ð더 payment페이먼트 deadline,데들라인 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 exempt이그젬프트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 protection프^r러텍션 costs카스츠 where웨어 the^ð디 owner오우너 has해즈 given기^v븐 up업 ownership오우너쉽 of어^v브 the^ð디 animal애너믈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 43.

③ 제1항 및 제2항에 따른 보호비용의 징수에 관한 사항은 대통령령으로 정하고, 보호비용의 산정 기준에 관한 사항은 농림축산식품부령으로 정하는 범위에서 해당 시ㆍ도의 조례로 정한다.

(3) Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 collection컬렉션 of어^v브 protection프^r러텍션 costs카스츠 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 calculating캘큘레이팅 protection프^r러텍션 costs카스츠 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Si/Do시 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈