빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법 시행령 제41조(임대주택 건설에 따른 특례)
Enforcement Decree of the Special Act on Improvement of Vacant Houses and Small-Scale Housing, Article 41 (Special Provisions on Construction of Rental Housing)
① 법 제49조제2항에 따른 공공임대주택의 공급에 대한 우선 순위는 다음 각 호의 순서에 따른다. <개정 2019.10.22, 2022.8.2>
(1) The order of priority for supplying public rental housing under Article 49 (2) of the Act shall be as follows:
1. 시ㆍ도지사
1. Mayor/Do Governor;
2. 시장ㆍ군수 또는 자치구의 구청장
2. The head of a Si/Gun or the head of an autonomous Gu;
3. 토지주택공사등
3. The Land and Housing Corporation, etc.;
4. 주택도시기금이 총지분의 100분의 50을 초과하여 출자한 「부동산투자회사법」에 따른 부동산투자회사
4. A real estate investment company under the Real Estate Investment Company Act in which the Housing and Urban Fund has invested more than 50/100 of the total shares.
② 토지주택공사등은 법 제17조제3항 또는 제18조제1항에 따라 소규모주택정비사업을 시행하는 경우에는 제1항 각 호의 순위에도 불구하고 해당 사업에 따라 공급되는 공공임대주택을 우선하여 인수할 수 있다. <신설 2023.10.18>
(2) When carrying out a small-scale housing improvement project under Article 17 (3) or Article 18 (1) of the Act, the Land and Housing Corporation, etc. may, notwithstanding the order of priority in each subparagraph of paragraph (1), take over with priority the public rental housing supplied through that project.
③ 시ㆍ도지사는 사업시행자가 법 제30조에 따른 사업시행계획서를 작성하기 전까지 법 제49조제2항에 따른 인수자(이하 이 조에서 "인수자"라 한다)가 정해지지 않은 경우에는 국토교통부장관에게 인수자 지정을 요청해야 한다. <신설 2019.10.22, 2023.10.18>
(3) Where the acquirer under Article 49 (2) of the Act (hereinafter referred to as "acquirer" in this Article) has not been determined by the time the project operator prepares the project implementation plan under Article 30 of the Act, the Mayor/Do Governor shall request the Minister of Land, Infrastructure and Transport to designate an acquirer.
④ 국토교통부장관은 제3항에 따라 시ㆍ도지사로부터 인수자 지정 요청을 받은 경우에는 30일 이내에 인수자를 지정하여 시ㆍ도지사에게 통보해야 하며, 시ㆍ도지사는 지체 없이 이를 시장ㆍ군수등에게 알려 그 인수자와 공공임대주택의 공급에 관하여 협의하게 해야 한다. <신설 2019.10.22, 2022.8.2, 2023.10.18>
(4) Upon receiving a request for designation of an acquirer from the Mayor/Do Governor under paragraph (3), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall designate an acquirer within 30 days and notify the Mayor/Do Governor, and the Mayor/Do Governor shall notify the head of a Si/Gun/Gu, etc. thereof without delay and have the head consult with the acquirer on the supply of public rental housing.
⑤ 법 제49조제4항에 따른 공공임대주택의 인수가격 산정을 위한 건축비의 산정 및 부속토지의 가격 등에 관하여는 제33조를 준용한다. 이 경우 빈집정비사업으로 건설된 공공임대주택의 경우에는 제33조제1항 중 "법 제26조에 따른 심의 결과를 통지 받은 날"은 "법 제4조제2항에 따른 심의 결과를 통지 받은 날"로 본다. <신설 2019.10.22, 2022.8.2, 2023.10.18>
(5) Article 33 shall apply mutatis mutandis to the calculation of construction cost and the price of appurtenant land for calculating the takeover price of public rental housing under Article 49 (4) of the Act. In such cases, for public rental housing constructed through a vacant house improvement project, "the date of notification of the deliberation result under Article 26 of the Act" in Article 33 (1) shall be deemed "the date of notification of the deliberation result under Article 4 (2) of the Act".
⑥ 법 제49조제6항에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 세대당 주차대수 0.6대(세대당 주거전용면적이 30제곱미터 미만인 경우에는 0.5대) 이상을 말한다. <개정 2019.10.22, 2023.10.18>
(6) "Standards prescribed by Presidential Decree" in Article 49 (6) of the Act means at least 0.6 parking spaces per household (0.5 where the exclusive residential area per household is less than 30 square meters).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관