상속세 및 증여세법 시행령 제34조의5(특정법인과의 거래를 통한 이익의 증여 의제)
Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 34-5 (Deemed Gift of Benefits through Transactions with Specified Corporations)
① 법 제45조의5에서 "지배주주"란 「법인세법」 제2조제1호에 따른 내국법인 또는 같은 조 제3호에 따른 외국법인의 주식등을 직접 또는 간접으로 보유하고 있는 자로서 이 영 제34조의3제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(이하 이 조에서 "지배주주"라 한다)로 하되, 이에 해당하는 자가 두 명 이상인 경우 지배주주의 판정에 관하여는 같은 항 각 호 외의 부분 본문을 준용하고, 본인과 본인의 친족등의 주식등 보유비율의 합계가 사용인의 주식등 보유비율보다 많은 경우 지배주주의 판정에 관하여는 같은 항 각 호 외의 부분 단서를 준용한다. <신설 2025.2.28>
(1) "Controlling shareholder" in Article 45-5 of the Act means a person who directly or indirectly holds stocks, etc. of a domestic corporation under subparagraph 1 of Article 2 of the Corporate Tax Act or a foreign corporation under subparagraph 3 of the same Article and who falls under any subparagraph of Article 34-3 (1) of this Decree (hereinafter referred to as "controlling shareholder" in this Article); where there are two or more such persons, the main clause of the part other than the subparagraphs of the same paragraph shall apply mutatis mutandis to the determination of the controlling shareholder, and where the total shareholding ratio of the principal and the relatives, etc. of the principal is greater than the shareholding ratio of employees, the proviso to the part other than the subparagraphs of the same paragraph shall apply mutatis mutandis to the determination of the controlling shareholder.
② 법 제45조의5제1항제3호의2에서 "불균등 감자 등 대통령령으로 정하는 자본거래"란 같은 항 각 호 외의 부분에 따른 특정법인(이하 이 조에서 "특정법인"이라 한다)과 지배주주의 특수관계인 사이에 이루어지거나 지배주주의 특수관계인 사이에 이루어지는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자본거래를 말한다. <신설 2025.5.7>
(2) "A capital transaction prescribed by Presidential Decree, such as an unequal capital reduction" in Article 45-5 (1) 3-2 of the Act means any of the following capital transactions made between a specified corporation under the part other than the subparagraphs of the same paragraph (hereinafter referred to as "specified corporation" in this Article) and a specially related person of the controlling shareholder, or between specially related persons of the controlling shareholder:
1. 주식등을 시가보다 높거나 낮게 평가하여 불공정한 비율로 합병(분할합병을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)하는 거래. 다만, 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제165조의4에 따라 합병하는 경우는 제외한다.
1. A transaction merging corporations (including a merger by division; hereinafter the same shall apply in this Article) at an unfair ratio by assessing stocks, etc. higher or lower than the market price: Provided, That a merger under Article 165-4 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act shall be excluded;
2. 법인이 자본금(출자액을 포함한다. 이하 이 항에서 같다)을 증가시키기 위해 새로운 주식등을 시가보다 높거나 낮은 가액으로 발행하는 거래
2. A transaction in which a corporation issues new stocks, etc. at a price higher or lower than the market price to increase its capital (including capital contributions; hereinafter the same shall apply in this paragraph);
3. 법인이 자본금을 감소시키기 위해 주식등을 소각할 때 주주등의 소유주식등의 비율에 의하지 않거나 일부 주주등의 주식등을 시가보다 높거나 낮은 가액으로 소각하는 거래
3. A transaction in which, when a corporation retires stocks, etc. to reduce its capital, it does so not in proportion to the stocks, etc. owned by shareholders, etc., or retires the stocks, etc. of some shareholders, etc. at a price higher or lower than the market price;
4. 현물출자에 의해 주식등을 시가보다 높거나 낮은 가액으로 인수하는 거래
4. A transaction acquiring stocks, etc. through a contribution in kind at a price higher or lower than the market price;
5. 전환사채등을 시가보다 높거나 낮은 가액으로 인수ㆍ취득ㆍ양도하거나 전환사채등에 의해 주식으로 전환ㆍ교환 또는 주식의 인수를 할 때 그 전환사채등에 의해 교부받았거나 교부받을 주식의 가액이 전환가액등보다 높거나 낮은 거래
5. A transaction in which convertible bonds, etc. are acquired, purchased, or transferred at a price higher or lower than the market price, or in which, when shares are obtained by conversion or exchange or acquired through convertible bonds, etc., the value of the shares received or to be received through those convertible bonds, etc. is higher or lower than the conversion price, etc.;
6. 법인이 이익이나 잉여금에 대한 배당등을 할 때 일부 주주등이 본인이 지급받을 배당등의 금액의 전부 또는 일부를 포기하거나 본인이 보유한 주식등에 비례하여 균등하지 않은 조건으로 배당등을 받는 거래
6. A transaction in which, when a corporation pays dividends, etc. out of profits or surplus, some shareholders, etc. waive all or part of the dividends, etc. they would receive, or receive dividends, etc. on terms that are not equal in proportion to the stocks, etc. they hold;
7. 주식의 포괄적 교환 또는 이전으로 인해 소유지분이나 그 가액이 변동되는 거래
7. A transaction in which ownership shares or their value change due to a comprehensive stock exchange or comprehensive stock transfer;
8. 그 밖에 제1호부터 제7호까지의 거래에 준하는 거래
8. Other transactions similar to those under subparagraphs 1 through 7.
③ 삭제 <2020.2.11>
(3) Deleted. <2020.2.11>
④ 법 제45조의5제1항에서 "특정법인의 이익"이란 제1호의 금액에서 제2호의 금액을 뺀 금액을 말한다. <개정 2025.5.7>
(4) "Profit of the specified corporation" in Article 45-5 (1) of the Act means the amount under subparagraph 1 less the amount under subparagraph 2:
1. 다음 각 목의 구분에 따른 금액
1. The amount according to the following categories:
가. 재산을 증여하거나 해당 법인의 채무를 면제ㆍ인수 또는 변제하는 경우: 증여재산가액 또는 그 면제ㆍ인수 또는 변제로 인하여 해당 법인이 얻는 이익에 상당하는 금액
(a) Where property is gifted or the corporation's debts are forgiven, assumed, or repaid: the value of the gifted property or the amount equivalent to the benefit the corporation obtains from the forgiveness, assumption, or repayment;
나. 법 제45조의5제1항제3호의2에 따른 자본거래의 경우: 제2항 각 호의 거래 유형에 따라 법 제38조, 제39조, 제39조의2, 제39조의3, 제40조, 제41조의2, 제42조의2, 이 영 제28조제3항부터 제7항까지, 제29조제2항, 제29조의2, 제29조의3, 제30조제1항ㆍ제2항ㆍ제5항, 제31조의2제2항 및 제32조의2를 준용하여 계산한 이익에 상당하는 금액
(b) For a capital transaction under Article 45-5 (1) 3-2 of the Act: the amount equivalent to the benefit calculated by applying mutatis mutandis Articles 38, 39, 39-2, 39-3, 40, 41-2, and 42-2 of the Act, and Article 28 (3) through (7), Article 29 (2), Articles 29-2 and 29-3, Article 30 (1), (2), and (5), Article 31-2 (2), and Article 32-2 of this Decree, according to the transaction types under the subparagraphs of paragraph (2);
다. 가목 및 나목 외의 경우: 제7항에 따른 시가와 대가와의 차액에 상당하는 금액
(c) Cases other than those under items (a) and (b): the amount equivalent to the difference between the market price under paragraph (7) and the consideration;
2. 가목의 금액에 나목의 비율을 곱하여 계산한 금액
2. The amount calculated by multiplying the amount under item (a) by the ratio under item (b):
가. 특정법인의 「법인세법」 제55조제1항에 따른 산출세액(같은 법 제55조의2에 따른 토지등 양도소득에 대한 법인세액은 제외한다)에서 법인세액의 공제ㆍ감면액을 뺀 금액
(a) The computed tax amount of the specified corporation under Article 55 (1) of the Corporate Tax Act (excluding corporate tax on income from the transfer of land, etc. under Article 55-2 of the same Act), less the amount of corporate tax credits, reductions, and exemptions;
나. 제1호에 따른 이익이 특정법인의 「법인세법」 제14조에 따른 각 사업연도의 소득금액에서 차지하는 비율(1을 초과하는 경우에는 1로 한다)
(b) The ratio that the profit under subparagraph 1 represents in the income of the specified corporation for each business year under Article 14 of the Corporate Tax Act (where it exceeds one, it shall be one).
⑤ 법 제45조의5제1항을 적용할 때 특정법인의 지배주주와 그 친족(이하 이 조에서 "지배주주등"이라 한다)이 증여받은 것으로 보는 경우는 같은 항에 따른 증여의제이익이 1억원 이상인 경우로 한정한다. <개정 2020.2.11, 2025.2.28>
(5) In applying Article 45-5 (1) of the Act, the controlling shareholder of the specified corporation and his or her relatives (hereinafter referred to as "controlling shareholder, etc." in this Article) shall be deemed to have received a gift only where the deemed gift benefit under the same paragraph is 100 million won or more.
1. 삭제<2020.2.11>
1. Deleted. <2020.2.11>
2. 삭제<2020.2.11>
2. Deleted. <2020.2.11>
⑥ 법 제45조의5제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 특정법인의 채무를 면제ㆍ인수 또는 변제하는 것을 말한다. 다만, 해당 법인이 해산(합병 또는 분할에 의한 해산은 제외한다) 중인 경우로서 주주등에게 분배할 잔여재산이 없는 경우는 제외한다. <개정 2025.5.7>
(6) "Those prescribed by Presidential Decree" in Article 45-5 (1) 4 of the Act means forgiving, assuming, or repaying debts of the specified corporation: Provided, That this excludes cases where the corporation is in the process of dissolution (excluding dissolution by merger or division) and has no residual property to distribute to shareholders, etc.
⑦ 법 제45조의5제1항제2호 및 제3호에서 "현저히 낮은 대가" 및 "현저히 높은 대가"란 각각 해당 재산 및 용역의 시가와 대가와의 차액이 시가의 100분의 30 이상이거나 그 차액이 3억원 이상인 경우의 해당 가액을 말한다. 이 경우 금전을 대부하거나 대부받는 경우에는 법 제41조의4를 준용하여 계산한 이익으로 한다. <개정 2020.2.11, 2025.5.7>
(7) "A consideration remarkably low" and "a consideration remarkably high" in Article 45-5 (1) 2 and 3 of the Act mean, respectively, the relevant price where the difference between the market price of the property or services and the consideration is 30/100 or more of the market price or is 300 million won or more. In such cases, where money is lent or borrowed, it shall be the benefit calculated by applying Article 41-4 of the Act mutatis mutandis.
⑧ 제7항을 적용할 때 재산 또는 용역의 시가는 「법인세법 시행령」 제89조에 따른다. <개정 2019.2.12>
(8) In applying paragraph (7), the market price of property or services shall be governed by Article 89 of the Enforcement Decree of the Corporate Tax Act.
⑨ 법 제45조의5제2항을 적용할 때 증여세 상당액은 같은 조 제1항의 증여일에 제4항제1호의 금액에 해당 지배주주등의 주식보유비율을 곱한 금액을 해당 지배주주등이 각각 직접 증여받은 것으로 볼 때의 증여세로 하고, 법인세 상당액은 제4항제2호의 금액에 해당 지배주주등의 주식보유비율을 곱한 금액으로 한다. <신설 2020.2.11, 2022.2.15, 2025.2.28>
(9) In applying Article 45-5 (2) of the Act, the amount equivalent to gift tax shall be the gift tax that would apply, as at the date of the gift under paragraph (1) of the same Article, if the controlling shareholder, etc. were each deemed to have directly received as a gift the amount obtained by multiplying the amount under paragraph (4) 1 by that controlling shareholder, etc.'s shareholding ratio, and the amount equivalent to corporate tax shall be the amount obtained by multiplying the amount under paragraph (4) 2 by that controlling shareholder, etc.'s shareholding ratio.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관