상표법 제59조(직권보정 등)
Trademark Act, Article 59 (Ex Officio Amendment)
① 심사관은 제57조에 따른 출원공고결정을 할 때에 상표등록출원서에 적힌 사항이 명백히 잘못된 경우에는 직권으로 보정(이하 이 조에서 "직권보정"이라 한다)을 할 수 있다. 이 경우 직권보정은 제40조제2항에 따른 범위에서 하여야 한다. <개정 2023.10.31>
(1) When making a decision to publish the application under Article 57, the examiner may make an amendment ex officio (hereinafter referred to as "ex officio amendment" in this Article) if a matter stated in the application for trademark registration is clearly wrong. In such cases, the ex officio amendment shall be made within the scope under Article 40 (2).
② 제1항에 따라 심사관이 직권보정을 하려면 제57조제2항에 따른 출원공고결정 등본의 송달과 함께 그 직권보정 사항을 출원인에게 알려야 한다.
(2) An examiner who intends to make an ex officio amendment under paragraph (1) shall notify the applicant of the matters of the ex officio amendment together with the service of the certified copy of the decision to publish the application under Article 57 (2).
③ 출원인은 직권보정 사항의 전부 또는 일부를 받아들일 수 없는 경우에는 제57조제3항에 따른 기간 내에 그 직권보정 사항에 대한 의견서를 지식재산처장에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) If the applicant cannot accept all or part of the matters of the ex officio amendment, the applicant shall submit a written opinion on them to the Minister of Intellectual Property within the period under Article 57 (3).
④ 출원인이 제3항에 따라 의견서를 제출한 경우 해당 직권보정 사항의 전부 또는 일부는 처음부터 없었던 것으로 본다. 이 경우 그 출원공고결정도 함께 취소된 것으로 본다.
(4) Where the applicant submits a written opinion under paragraph (3), all or part of the matters of the ex officio amendment concerned shall be deemed never to have been made. In such cases, the decision to publish the application shall also be deemed revoked.
⑤ 직권보정이 제40조제2항에 따른 범위를 벗어나거나 명백히 잘못되지 아니한 사항을 직권보정한 경우 그 직권보정은 처음부터 없었던 것으로 본다. <신설 2023.10.31>
(5) Where an ex officio amendment goes beyond the scope under Article 40 (2), or amends a matter that was not clearly wrong, it shall be deemed never to have been made.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.11 · 법률 · 지식재산처 소관