새마을금고법 시행령 제11조(실질적 경쟁관계에 있는 사업의 범위)
Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 11 (Scope of Businesses in Substantial Competition)
①법 제24조제2항에 따른 실질적인 경쟁관계에 있는 사업의 범위는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 하는 사업으로 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.9, 2016.7.5, 2016.7.6, 2017.7.26>
(1) The scope of businesses in substantial competition under Article 24 (2) of the Act shall be businesses conducted by a person falling under any of the following:
1. 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제38조에 따른 검사대상기관
1. An institution subject to inspection under Article 38 of the Act on the Establishment, etc. of the Financial Services Commission;
2. 「농업협동조합법」에 따른 지역농업협동조합, 지역축산업협동조합, 품목별ㆍ업종별협동조합 및 농업협동조합중앙회
2. Local agricultural cooperatives, local livestock cooperatives, item-specific and industry-specific cooperatives, and the National Agricultural Cooperative Federation under the Agricultural Cooperatives Act;
3. 「수산업협동조합법」에 따른 지구별수산업협동조합, 업종별수산업협동조합, 수산물가공수산업협동조합 및 수산업협동조합중앙회
3. District fisheries cooperatives, industry-specific fisheries cooperatives, fisheries processing cooperatives, and the National Federation of Fisheries Cooperatives under the Fisheries Cooperatives Act;
4. 「산림조합법」에 따른 지역산림조합, 품목별ㆍ업종별산림조합 및 산림조합중앙회
4. Local forestry cooperatives, item-specific and industry-specific forestry cooperatives, and the National Forestry Cooperatives Federation under the Forestry Cooperatives Act;
5. 「우체국 예금ㆍ보험에 관한 법률」에 따른 체신관서
5. Postal offices under the Act on Postal Savings and Postal Insurance;
6. 「보험업법」에 따른 보험대리점ㆍ보험설계사 및 보험중개사
6. Insurance agents, insurance solicitors, and insurance brokers under the Insurance Business Act;
7. 「대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률」에 따른 대부업자
7. Moneylenders under the Act on Registration of Credit Business, etc. and Protection of Finance Users;
8. 「자산유동화에 관한 법률」에 따른 유동화전문회사
8. Special purpose companies for securitization under the Asset-Backed Securitization Act;
9. 그 밖에 행정안전부장관이 지정하는 사업자
9. Other business operators designated by the Minister of the Interior and Safety.
② 삭제 <2016.7.5>
(2) Deleted. <2016.7.5>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관