야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제56조(보고 및 검사 등)
Act on the Protection and Management of Wildlife, Article 56 (Reports and Inspections, etc.)
① 기후에너지환경부장관, 시ㆍ도지사 및 국립야생동물질병관리기관장은 필요하면 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(시ㆍ도지사는 제6호에 해당하는 자에 한정한다)에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 보고를 명하거나 자료를 제출하게 할 수 있으며, 관계 공무원으로 하여금 해당 사업자의 사무실, 사업장 등에 출입하여 장부, 서류, 생물(혈액ㆍ모근 채취 등을 포함한다) 또는 그 밖의 물건을 검사하거나 관계인에게 질문하게 할 수 있다. <개정 2013.7.16, 2019.11.26, 2022.12.13, 2025.10.1>
(1) Where necessary, the Minister of Climate, Energy and Environment, a Mayor/Do Governor and the head of the National Wildlife Disease Management Agency may order any of the following persons (a Mayor/Do Governor shall be limited to persons falling under subparagraph 6) to make a report or submit data, as prescribed by Presidential Decree, and may have relevant public officials enter the office, place of business, etc. of the business operator concerned and inspect books, documents, organisms (including collection of blood, hair roots, etc.) or other articles, or question the persons concerned:
1. 서식지외보전기관의 운영자
1. The operator of an ex-situ conservation institution;
2. 제14조제1항 단서에 따라 멸종위기 야생생물의 포획ㆍ채취등의 허가를 받은 자
2. A person who has obtained permission for capture, collection, etc. of endangered wildlife under the proviso to Article 14 (1);
3. 제14조제5항에 따라 멸종위기 야생생물의 보관 사실을 신고한 자
3. A person who has reported the keeping of endangered wildlife under Article 14 (5);
4. 제16조제1항에 따라 국제적 멸종위기종 및 그 가공품의 수출ㆍ수입ㆍ반출 또는 반입 허가를 받거나 같은 조 제6항에 따라 양도ㆍ양수 또는 질병ㆍ폐사 등의 신고를 한 자
4. A person who has obtained permission for export, import, taking out or bringing in of internationally endangered species and processed products thereof under Article 16 (1), or has made a report of transfer, receipt, or disease or death, etc. under paragraph (6) of the same Article;
4의2. 제22조의5제1항에 따라 야생동물 영업 허가를 받은 자
4-2. A person who has obtained wild animal business permission under Article 22-5 (1);
5. 삭제<2012.2.1>
5. Deleted. <2012.2.1>
6. 제35조제1항에 따라 생물자원 보전시설을 등록한 자
6. A person who has registered a biological resource conservation facility under Article 35 (1);
7. 삭제<2012.2.1>
7. Deleted. <2012.2.1>
8. 제16조의2제1항에 따른 사육시설의 등록을 한 자
8. A person who has registered a breeding facility under Article 16-2 (1);
9. 이 법을 위반하여 멸종위기 야생생물, 국제적 멸종위기종, 제19조제1항에 따른 포획이 금지된 야생생물의 포획ㆍ채취등의 행위를 한 자
9. A person who has committed an act of capture, collection, etc. of endangered wildlife, internationally endangered species, or wildlife whose capture is prohibited under Article 19 (1), in violation of this Act.
② 기후에너지환경부장관이나 지방자치단체의 장은 제14조제1항 단서에 따라 멸종위기 야생생물의 포획ㆍ채취등의 허가를 받은 자가 불법적 포획ㆍ채취를 하였는지, 제52조에 따른 수렵면허증 휴대의무를 이행하였는지 등을 확인하기 위하여 필요하면 소속 공무원으로 하여금 포획ㆍ채취등을 한 멸종위기 야생생물과 수렵면허증의 소지 여부 등을 검사하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Where necessary to verify whether a person who has obtained permission for capture, collection, etc. of endangered wildlife under the proviso to Article 14 (1) has engaged in illegal capture or collection, or whether the duty to carry a hunting license under Article 52 has been performed, etc., the Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a local government may have public officials under his or her authority inspect whether the endangered wildlife subject to capture, collection, etc. and hunting licenses are in the person's possession, etc.
③ 기후에너지환경부장관이나 관계 행정기관의 장은 제17조 및 제71조에 따른 보호조치, 반송, 몰수 등 필요한 조치를 하기 위하여 소속 공무원으로 하여금 국제적 멸종위기종 및 그 가공품이 있는 장소에 출입하여 그 생물(혈액ㆍ모근 채취 등을 포함한다), 관계 서류 또는 그 밖에 필요한 물건을 검사하게 할 수 있다. <개정 2013.7.16, 2025.10.1>
(3) To take necessary measures such as protective measures, return and confiscation under Articles 17 and 71, the Minister of Climate, Energy and Environment or the head of a relevant administrative agency may have public officials under his or her authority enter places where internationally endangered species and processed products thereof are located and inspect the organisms (including collection of blood, hair roots, etc.), relevant documents or other necessary articles.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 출입ㆍ검사를 하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.
(4) Public officials who enter and inspect under paragraphs (1) through (3) shall carry a certificate indicating their authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관